Перевод второго тома Книги третьей «Канона врачебной науки» Абу Али ибн Сины (Авиценны), осуществленный по тем же источникам, что и перевод первого тома этой книги, выполнен канд. фи-лол. наук М. А. Салье (части XIV—XV и первая статья части XVI), чл.-корр. АН УзССР П. Г. Булгаковым (дальнейшие статьи части XVI, а также частей XVII—XX и первая статья части XXI), К. В. Юнусовым и В. В. Матвеевым (дальнейшие статьи части XXI и часть XXII). Части XVI—XXII переведены под редакцией и при участии М. А. Салье.
Общая медицинская редакция данного тома принадлежит действ, чл. АМН СССР, профессору В. Н. Терновскому и чл.-корр. Б. Д. Петрову.
Указатели к Книге третьей составлены доктором исторических наук Ю. Н. Завадовским.
Во втором издании У. И. Каримовым уточнены названия ряда лекарственных средств. Некоторые изменения внесены и в указатели.
Приемы, помогающие судить о состоянии печени.
О состояниях печени иногда судят путем прикосновения и ощупывания; так заключают порой о [наличии] в ней опухоли. Заключение выводят и по болям, особо свойственным печени, или по присущим ей действиям, или по соучастию [в заболевании] близких к ней органов, например, желудка, грудобрюшной преграды, кишок, почек, желчного пузыря. Судят [о состоянии печени] также и по соучастию органов, расположенных от нее подальше, например, [по состоянию] области головы или области селезенки, или по общему состоянию всего тела, [то есть] по цвету лица, облику и [путем] ощупывания. Иногда заключение выводят по волосам, растущим [на теле] в области печени, по венам, растущим из печени, по форме других органов, по [сокам], которые зарождаются в печени и распространяются из нее, по соответствию или несоответствию различных вещей, по возрасту и привычкам [больного] и по тому, что с этим связано.
Подробное изложение этих признаков. Что касается примера, от-носящегося к ощупыванию, то разгоряченность области печени на ощупь свидетельствует о горячей натуре, а холодность — о холодной натуре. || Жесткость указывает на затвердение печени или на твердую опухоль в ней, вздутие — на опухоль или вздутие в печени. Серповидная форма ощущаемого вздутия есть признак вздутия в самой печени, а продолговатость или какая-либо другая форма указывает, что вздутие находится вне печени и образовалось в мышцах живота. Примером заключения по болям [может служить следующее]: если [ощущается] натяжение и тяжесть, значит имеются налицо1 закупорка или опухоль; если тяжести нет, значит налицо ветры. Если это тяжесть без покалывания, значит материя в теле печени образовала опухоль или закупорку, если же [тяжесть] сопровождается покалыванием, то материя [скопилась] возле покрывающей печень оболочки.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
От редакционной коллегии.
Часть четырнадцатая О ПЕЧЕНИ И ЕЕ СОСТОЯНИЯХ.
Статья первая. Общие сведения о состояниях печени.
Статья вторая. Слабость печени, закупорки в ней и все, что связано с болями в печени.
Статья третья. Об опухолях в печени и нарушении непрерывности в ней.
Статья четвертая. Жидкости, которые иногда устремляются из печени или остаются скрытыми в ней.
Часть пятнадцатая РАЗЛИЧНЫЕ СОСТОЯНИЯ ЖЕЛЧНОГО ПУЗЫРЯ И СЕЛЕЗЕНКИ.
Статья первая. Анатомия желчного пузыря и селезенки. Желтуха.
Статья вторая. О прочих состояниях селезенки.
Часть шестнадцатая РАЗЛИЧНЫЕ СОСТОЯНИЯ КИШОК И ЗАДНЕГО ПРОХОДА.
Статья первая. Анатомия этих органов и понос вообще.
Статья вторая. Способы лечения различных видов поноса, упоминаемых по окончании речи об общих приемах лечения поноса.
Статья третья. Начало рассуждения о болях в кишках.
Статья четвертая. Лечение куланджа, рассуждение об илеусе и частные вопросы, касающиеся болезней и состояния кишок.
Статья пятая. Черви.
Часть семнадцатая БОЛЕЗНИ ЗАДНЕГО ПРОХОДА.
Единая статья.
Часть восемнадцатая РАЗЛИЧНЫЕ СОСТОЯНИЯ ПОЧЕК.
Статья первая. Общие суждения о почках.
Статья вторая. Опухоли и нарушение непрерывности в почках.
Часть девятнадцатая РАЗЛИЧНЫЕ СОСТОЯНИЯ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ И МОЧЕИСПУСКАНИЯ.
Статья первая. Состояние мочевого пузыря.
Статья вторая. Расстройства мочеиспускания.
Часть двадцатая РАЗЛИЧНЫЕ СОСТОЯНИЯ ОРГАНОВ РАЗМНОЖЕНИЯ У МУЖЧИН.
Статья первая. Общие сведения и половая способность.
Статья вторая. Различные состояния этих органов, не связанные с половой способностью.
Часть двадцать первая РАЗЛИЧНЫЕ СОСТОЯНИЯ МАТКИ.
Статья первая. Общие основы. Зачатие. Роды.
Статья вторая. Беременность и роды.
Статья третья. Прочие заболевания матки, кроме опухолей и сходных с ними болезней.
Статья четвертая. Неправильное положение матки, ее опухоль и тему подобные повреждения.
Часть двадцать вторая ЗАБОЛЕВАНИЯ ВНЕШНИХ И КОНЕЧНЫХ ОРГАНОВ.
Статья первая. Возникающие в этих органах нарушения размера и положения.
Статья вторая. Боли в этих органах.
ПРИМЕЧАНИЯ.
УКАЗАТЕЛИ.
Предметный указатель.
Указатель лекарственных средств.
Указатель имен собственных и географических названий.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Канон врачебной науки, книга 3, том 2, Абу Али ибн Сина, 1980 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по медицине :: медицина :: Абу Али ибн Син
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Жизнь после антибиотиков, Чем нам грозит устойчивость бактерий к антибиотикам и нарушение микрофлоры, Блейзер М., 2014
- Врачи, Восхитительные и трагичные истории, Нуланд Ш., 2019
- Канон врачебной науки, книга 5, Абу Али ибн Сина, 1980
- Канон врачебной науки, книга 4, Абу Али ибн Сина, 1980
Предыдущие статьи:
- Канон врачебной науки, книга 3, том 1, Абу Али ибн Сина, 1979
- Канон врачебной науки, книга 2, Абу Али ибн Сина, 1982
- Канон врачебной науки, книга 1, Абу Али ибн Сина, 1981
- Ужасная медицина, как всего один хирург Викторианской эпохи кардинально изменил медицину и спас множество жизней, Фицхаррис Л., 2019