польский язык

Польско-русский словарь, Розвадовский М.Ф., Мархлевский Б.Г., 1941.

  Второе, дополненное и исправленное издание Польско-русского словаря ставит своей целью служить пособием читателю, знающему польский язык, при изучении им русского языка, а также при переводах с польского на русский язык. Для читателей же, изучающих польский язык, словарь должен послужить пособием при чтении общественно политической, научно-популярной и художественной литературы на польском языке.

Українсько-польський словник еквівалентів слова, Лучик А., Антонова О., Дубровська І., 2011.

   Українсько-польський словник еквівалентів слова - перше у вітчизняному і польському мовознавстві видання, в якому представлено особливий тип мовних одиниць, що займає проміжне положення між фразеологізмами, словосполученнями і лексемами, у системі української мови та їхній переклад польською мовою.
Словник започатковує низку робіт з українсько-польської та польсько-української ідіоматики, нагальна потреба у яких уже існує сьогодні, проте їхнє видання, очевидно, стане можливим у найближчому майбутньому. В “Українсько-польському словнику еквівалентів слова” здійснюється переклад українських найуживаніших нарізно оформлених прислівників, займенників, прийменників, сполучників, вигуків, цетерів, стійких сполук із реформованою частиномовною належністю польською мовою, а також пропонується ілюстративний матеріал щодо функціонування зазначених елементів як у розмовному мовленні, так і у художніх, наукових, офіційно-ділових і публіцистичних текстах.
Словник розрахований на студентів-славістїв, викладачів слов’янських мов, наукових працівників, перекладачів, журналістів, фахівців у галузі комп’ютерного перекладу та всіх, хто цікавиться проблемами української і польської мов.

Курс польского языка, Тихомирова Т.С., 1988.

   «Курс польского языка» содержит систематическое описание фонетики, морфологии, элементов синтаксиса и лексики современного литературного польского языка в сопоставлении с русским и исторический комментарий. Практическая часть учебника включает вводно-фонетический курс и тексты для чтения.

Самоучитель польского языка, Практический курс, Левицкая Г., Левицкий Р., 2004.
 
  Данный учебник предназначен, в первую очередь, для тех, кто хотел бы изучить польский язык самостоятельно. Он содержит подробные описания польской фонетики и орфографии, а также перечень грамматических терминов и их объяснение. Тексты уроков ставят практическую цель - обучить учащегося современному польскому языку.
Учебник рекомендуется для учащихся школ, слушателей курсов, студентов, аспирантов, преподавателей, всех желающих изучить польский язык, а также бизнесменов и предпринимателей.

Настольный русско-польский словарь, Дворецкий И.Х., 1969.
   
   Польские переводы русского слова близкие по значению отделяются запятыми, а более далекие точкой с запятой. Оттенки значений польских переводов обычно поясняются курсивом в скобках.
Приводимые в словаре примеры и словосочетания распределены по соответствующим значениям.

Курс польского языка, Тихомирова Т.С., 1988.
 
   Настоящий учебник предназначен для студентов-русистов филологических факультетов университетов и педагогических вузов. Он также может быть полезен всем желающим ознакомиться с современным польским языком и его историческими связями с русским.

Разговорник на 8 языках, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, финский, чешский, 2014.

Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по наиболее необходимым для туриста темам на разных европейских языках. Иностранные слова и фразы снабжены практической транскрипцией, передающей звуки иностранного языка средствами русской графики. Каждый язык выделен своим цветом, что облегчает пользование разговорником и способствует быстрому нахождению нужной вам информации. Разговорник станет для вас ценным помощником в поездке по Европе.

Польский с улыбкой, курс польского языка для начинающих, Плотникова О.В., 2012.

Курс польского языка для начинающих. Аудиокурс польского языка «Простой Польский» состоит из 75 уроков, посвященных различным темам. Аудиокурс позволит за минимальное время начать общаться на польском языке и понимать его носителей.