Введение в польский язык, Берниковская Т.В., 2015

Введение в польский язык, Берниковская Т.В., 2015.

В данном учебнике сочетаются традиции классического образования, новые методы обучения, опыт полиглотов и логопедов. Вводный курс включает в себя теоретический материал и упражнения по практической фонетике (произношению). задания по аудированию. | также минимальный лексический багаж, азы сравнительной фонологии, грамматики и лексики польскою и русского языков. Кроме того в рамках опережающего обучения приводятся oтдельные темы по грамматике, орфографии, речевому этикету, страноведению и практике перевода. Впервые вводно-фонетический курс польскою языка разработан с учетом новейших научных исследовании в области фонетики, фонологии и методики преподавания.
Курс предназначен для занятий со студентами языковых и неязыковых факультетов вузов. старшеклассниками школ и гимназий и может быть использован ДЛЯ самостоятельного изучения польского языка.



О ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ В ЦИФРАХ.

Польский язык является одним из 15 славянских языков и одним из пяти западнославянских языков.
На польском языке говорит 38 миллионов жителей Польши и 10 миллионов граждан 28 зарубежных стран (из них 6 миллионов проживают на территории бывшего Советского Союза).
Польский язык считали родным четверо лауреатов Нобелевской премии в области литературы: Генрик Сенкевич (1846-1916), Владислав Реймонт (1867-1925), Чеслав Милош (1911-2004), Вислава Шимборска (1923-2012).
В современном польском языке выделяется пять групп говоров: 1) великопольские на западе (вокруг Познани); 2) силезские на юго-западе (вокруг Вроцлава); 3) малопольские на юго-востоке и в центральной части Польши (вокруг Кракова); 4) мазовецкие на северо-востоке и в центрально-восточной части Польши (вокруг Варшавы) и 5) кашубские на северо-западе (вокруг Гданьска).
Началом исторического периода польского языка принято считать 1136 год, которым датируется один из старейших памятников польской письменности — Гнезненская булла. Написан он, правда, по-латыни, но содержит 410 имен собственных на польском языке.


СОДЕРЖАНИЕ.

Предисловие
1. О польском языке в цифрах
2. Своеобразие польского языка
3. Алфавит
4. Диграфы
5. Ударение. Безударные гласные. Твердые согласные
6. Смягченные губные и заднеязычные согласные
7. Обозначение мягкости согласных на письме
8. Среднеязычные согласные
9. Шипящие и аффрикаты
10. Три звука «эль»
11. Носовые гласные
12. Польско-русские peгулярные звуковые соответствия
13. Звуки в потоке речи
14. Ударение: исключения из правила
15. Вопросительные высказывания
16. Речевой этикет
17. «Ложные друзья» переводчика
18. Языковая картина мира поляков: автопортрет
19. Личные имена и фамилии
20. От Щебжешина до Щецина
Обобщение
Дополнительные упражнения
Фонетическая игра
Классификация польских гласных
Классификация польских согласных
Польско-русский словарик грамматических терминов Литература


Купить .







Теги: польский язык :: Берниковская :: 2015