Польский язык, самоучитель для начинающих, Ананьева Н.Е., Тихомирова Т.С., 2012

Польский язык, Самоучитель для начинающих, Ананьева Н.Е., Тихомирова Т.С., 2012.

   Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал польский язык ранее и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, польско-русский и русско-польский словари, грамматические таблицы, юмористические миниатюры на польском языке. Аудиоприложение на CD содержит тексты и диалоги, озвученные дикторами — носителями польского языка. Страноведческие материалы уроков снабжены цветными иллюстрациями. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто никогда не изучал иностранные языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-польски в типовых ситуациях, читать тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания польских обычаев и норм языкового поведения.




Графика и орфография польского языка.
В основу польской письменности была положена не кириллица, как в русском языке, а латинский алфавит. Эти различия между нашей и польской графикой связаны с тем, что поляки, в отличие от наших предков, приняли христианство по римско-католическому образцу. Вместе с христианством в страну пришла рукописная, а с XVI в. — и печатная книга с латинскими буквами.

Так в польскую письменность вошли буквы а, е, о, i, y, u (для обозначения гласных звуков) и р, b, m, w, f, t, d, s, z, c, n, r, l, j (для обозначения согласных). Например: русскому цена соответствует польское сеnа, русскому улица — польское ulica. Сразу отметим, что ударение в польском языке имеет постоянное место — как правило, предпоследний слог, поэтому в транскрипции польских слов ударение не проставляется. Таким образом, русские цена и улица отличаются от польских сеnа и ulica не только графически, но и местом ударения.

Однако букв латиницы оказалось недостаточно для передачи на письме всего разнообразия звуков польского языка: мягких, шипящих и некоторых других согласных звуков, а также носовых гласных. Поэтому потребовались специальные знаки, которые бы отражали звуковое богатство польской речи.

В современной графике польского языка существует два способа передачи тех звуков, для которых в латинице не было букв:
(1) сочетания букв;
(2) надстрочные и подстрочные знаки.

Оглавление.
Напутствие желающему изучить польский язык.
Как работать с этой книгой.
Урок 1 Графика и орфография польского языка.
Урок 2 Звуки польского языка.
Урок 3 Poznajemy się • Мы знакомимся.
Урок 4 Jak różny jest ten świat! • Какой разный этот мир!.
Урок 5 Metamorfozy • Метаморфозы.
Урок 6 Komu w drogę, temu czas! • Пора и в дорогу!.
Урок 7 Na Dworcu Centralnym • На Центральном вокзале.
Урок 8 Lepiej późno niż wcale • Лучше поздно, чем никогда.
Урок 9 Czy zawsze «kto pyta — nie błądzi»? • Если вопрос задаешь, всегда ли дорогу найдешь?.
Урок 10 Do wyboru, do koloru • На любой вкус.
Урок 11 Komunikacja miejska • Городской транспорт.
Урок 12 Со kraj to obyczaj • Что ни край — то обычай.
Урок 13 Podróż do Krakowa • Поездка в Краков.
Урок 14 W hotelu «Cracovia»* • В гостинице «Краковня».
Урок 15 Stoliczku, nakryj się! • Скатерть-самобранка, угощай!.
Урок 16 Dla Polaków ojciec Kraków • Краков — отец всех поляков.
Урок 17 Szerokiej drogi! • Счастливого пути!.
Урок 18 Gospodyni wesoła, gdy ma gości dokoła • Много гостей — хозяйке веселей.
Урок 19 Od przybytku glowa nie boli • С прибытку головушку не разломит.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Польский язык, самоучитель для начинающих, Ананьева Н.Е., Тихомирова Т.С., 2012 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по польскому языку :: польский язык :: Ананьева :: Тихомирова