Настоящий «Большой польско-русский словарь» в двух томах является вторым, исправленным и дополненным, изданием словаря, выпущенного в 1967 году совместно издательствами «Советская Энциклопедия» (Москва) и «Ведза Повшехна» (Варшава). Вошедшие в словарь 80 000 слов, большое количество словосочетаний и фразеологических оборотов отражают общий словарный состав польского языка, начиная с середины XIX века и до настоящего времени. В словаре широко представлена научная, общественно-политическая, техническая, спортивная и военная терминология. Он является самым большим по объему из всех польско-русских словарей. Во второе издание словаря внесено более 5000 новых слов и словосочетаний. Значительно расширен список географических названий, а также добавлены список наиболее употребительных сокращений польского языка и список мифологических имен. Предназначается для советских и польских научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков.
Р.
ра разг. до свидания; будь здоров; всего, пока
рас1 межд. хлоп, бац, шлёп
рас2 м. обл. большая крыса
раса ж. стр. полутёрок m
pacaс несов. разг. 1. хлопать, шлёпать, ударять плашмя; 2. хлопаться, шлёпаться, падать
pach//a ж. 1. подмышка; trzymac (niesc) pod ~ a держать (нести) под мышкой; wziac (wlozyc) pod ~e взять (вложить) под мышку; uwiera pod ~ami режет под мышками; 2. пройма (рукава); mala ~ узкая пройма; 3. стр. пазуха; ~ sklepienia nàзyxa свода; wziac (ujac) pod ~e взять под руку; wziac sie pod ~у а) (ujac sie wzajemnie pod ramiona) взяться под руки; b) (ujac sie pod boki) подбочениться; isc z kims pod ~e идти с кем-л. под руку; lachy pod ~yl прост, убирайся!, пошёл вон!; ubaw ро ~у прост, а) просто умора; животики надорвать можно; б) здорово погуляли.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
SPIS TREŚCI.
tom II
P—Ż.
Географические названия
Nazwy geograficzne.
Сокращения
Skróty.
Наиболее часто встречающиеся мифологические имена и названия
Częściej spotykane imiona i nazwy mitologiczne.
Дополнение
Suplement.
Errata.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Большой польско-русский словарь P-Z, Гессен Д., Стыпула Р., 2001 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь польского языка :: польский язык :: Гессен :: Стыпула
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Польско-русский, русско-польский словарь, Бабин Д.М., 2018
- Польско-русский, русско-польский словарь, Бабин Д.М., 2018
- Польско-русский словарь по деталям машин, Ачеркан Н.С., Ветеха Г., Кривенко Е.И., 1965
- Польско-русский и русско-польский словарь, Ковалёва Г.В., 2010
Предыдущие статьи:
- Польско-русский словарь, Розвадовский М.Ф., Мархлевский Б.Г., 1941
- Українсько-польський словник еквівалентів слова, Лучик А., Антонова О., Дубровська І., 2011
- Настольный русско-польский словарь, Дворецкий И.Х., 1969
- Польско-русский математический словарь, Миклашевская Н.Е., Миклашевский Р.И., 1981