Ярмарка тщеславия, Теккерей У., 2021.
Роман «Ярмарка тщеславия» — вершина творчества английского писателя Уильяма Теккерея. Работая журналистом, он написал к середине XIX в. множество сатирических очерков и статей, которые стали своеобразным материалом к роману. Теккерей сам иллюстрировал свои произведения, изображая их героев в карикатурном виде, что придает его «Ярмарке...» особую прелесть. Этот роман — сатира на извечные человеческие пороки. Впервые он был опубликован в Англии в 1848 г., а затем неоднократно перепечатывался. В данном издании текст представлен в прекрасном переводе В. И. Штейна.
книги по художественной литературе
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна, Твен М., 2021
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна, Твен М., 2021.
В книгу вошли четыре повести классика американской литературы Марка Твена (1835-1910) — «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Том Сойер за границей» и «Том Сойер — сыщик». На русский язык повести перевели Зинаида Николаевна Журавская (1867-1937) и Владимир Германович Тан-Богораз (1865-1936). Книга оформлена иллюстрациями французского художника Ахилла Сироу (1834-1904) и американских художников Артура Бердетта Фроста (1851-1928) и Дэниела Картера Бирда (1850-1941).
Скачать и читать Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна, Твен М., 2021В книгу вошли четыре повести классика американской литературы Марка Твена (1835-1910) — «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Том Сойер за границей» и «Том Сойер — сыщик». На русский язык повести перевели Зинаида Николаевна Журавская (1867-1937) и Владимир Германович Тан-Богораз (1865-1936). Книга оформлена иллюстрациями французского художника Ахилла Сироу (1834-1904) и американских художников Артура Бердетта Фроста (1851-1928) и Дэниела Картера Бирда (1850-1941).
Дракула, Гость Дракулы, Стокер Б., 2022
Дракула, Гость Дракулы, Стокер Б., 2022.
Помимо культового романа Брэма Стокера «Дракула» в переводе Н. Сан-дровой и Р. Грищенкова, сборник включает рассказ «Гость Дракулы» в переводе Р. Грищенкова, а также роман «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди», который является предысторией графа Дракулы, описанной Стокером. Этот роман был написан в 1912 г. по заказу издательства В. М. Саблина неизвестным русским автором, взявшим себе псевдоним Барон Олшеври. Книгу украшают черно-белые иллюстрации живописца Альфреда Рудольфовича Эберлинга.
Скачать и читать Дракула, Гость Дракулы, Стокер Б., 2022Помимо культового романа Брэма Стокера «Дракула» в переводе Н. Сан-дровой и Р. Грищенкова, сборник включает рассказ «Гость Дракулы» в переводе Р. Грищенкова, а также роман «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди», который является предысторией графа Дракулы, описанной Стокером. Этот роман был написан в 1912 г. по заказу издательства В. М. Саблина неизвестным русским автором, взявшим себе псевдоним Барон Олшеври. Книгу украшают черно-белые иллюстрации живописца Альфреда Рудольфовича Эберлинга.
Романы, Стивенсон Р.Л., 2021
Романы, Стивенсон Р.Л., 2021.
В сборник классика приключенческой литературы шотландца Р. Л. Стивенсона вошли четыре его знаменитых произведения. «Остров Сокровищ» принес писателю мировую славу. Действие романа «Черная стрела» разворачивается на фоне борьбы за власть в Англии XV в. «Похищенный» стал образцом приключенческого романа; продолжением этой истории является роман «Катриона». Сборник проиллюстрирован рисунками двух братьев — талантливых британских художников Генри Мэтью Брока и Чарльза Эдмунда Брока.
Скачать и читать Романы, Стивенсон Р.Л., 2021В сборник классика приключенческой литературы шотландца Р. Л. Стивенсона вошли четыре его знаменитых произведения. «Остров Сокровищ» принес писателю мировую славу. Действие романа «Черная стрела» разворачивается на фоне борьбы за власть в Англии XV в. «Похищенный» стал образцом приключенческого романа; продолжением этой истории является роман «Катриона». Сборник проиллюстрирован рисунками двух братьев — талантливых британских художников Генри Мэтью Брока и Чарльза Эдмунда Брока.
Ирландские предания, Стивенс Д., 2022
Ирландские предания, Стивенс Д., 2022.
Издание включает десять ирландских мифов, переработанных и записанных самобытным ирландским писателем Джеймсом Стивенсом. В в его талантливом изложении эти древние предания обрели оригинальную стилистику и насытились яркими метафорами. По этим текстам Стивенса и по сей день интересно знакомиться с фольклором Ирландии. Их перевод с английского выполнен С. Ю. Афонькиным. В конце книги приведена биография Стивенса и краткий очерк о творчестве знаменитого британского художника Артура Рэкхема, рисунками которого украшено данное издание.
Скачать и читать Ирландские предания, Стивенс Д., 2022Издание включает десять ирландских мифов, переработанных и записанных самобытным ирландским писателем Джеймсом Стивенсом. В в его талантливом изложении эти древние предания обрели оригинальную стилистику и насытились яркими метафорами. По этим текстам Стивенса и по сей день интересно знакомиться с фольклором Ирландии. Их перевод с английского выполнен С. Ю. Афонькиным. В конце книги приведена биография Стивенса и краткий очерк о творчестве знаменитого британского художника Артура Рэкхема, рисунками которого украшено данное издание.
Красное и черное, Стендаль Ф., 2023
Красное и черное, Стендаль Ф., 2023.
Роман «Красное и черное» о судьбе честолюбивого юноши Жюльена Сюреля заслуженно считается литературным шедевром французского писателя Фредерика Стендаля (1783-1842). Впервые с 1928 г. переиздается перевод Анатолия Виноградова. Издание украшают иллюстрации французского художника и гравера XIX в. Анри-Жозефа Дюбуше. Текст романа предваряют предисловие А. В. Луначарского и обширный очерк о жизни и творчестве Стендаля, написанный А. Виноградовым.
Скачать и читать Красное и черное, Стендаль Ф., 2023Роман «Красное и черное» о судьбе честолюбивого юноши Жюльена Сюреля заслуженно считается литературным шедевром французского писателя Фредерика Стендаля (1783-1842). Впервые с 1928 г. переиздается перевод Анатолия Виноградова. Издание украшают иллюстрации французского художника и гравера XIX в. Анри-Жозефа Дюбуше. Текст романа предваряют предисловие А. В. Луначарского и обширный очерк о жизни и творчестве Стендаля, написанный А. Виноградовым.
Среди эльфов и троллей, Сказки скандинавский писателей, 2022
Среди эльфов и троллей, Сказки скандинавский писателей, 2022.
Сборник включает двадцать две сказки скандинавских писателей: Э. Бесков, А. Валенберг, А. Смедберга, С. Гранера, X. Нюблум, X. Кьеллин, П. Линдхоль-ма, X. Остенсона и В. Стенстрёма, опубликованных в первых выпусках шведского альманаха «Среди гномов и троллей» с 1907 по 1915 г. Все тексты даны в переводе И. Мосина. Завершает книгу статья С. Афонькина о творчестве талантливого шведского художника Йона Бауэра, рисунки которого украшают данное издание.
Скачать и читать Среди эльфов и троллей, Сказки скандинавский писателей, 2022Сборник включает двадцать две сказки скандинавских писателей: Э. Бесков, А. Валенберг, А. Смедберга, С. Гранера, X. Нюблум, X. Кьеллин, П. Линдхоль-ма, X. Остенсона и В. Стенстрёма, опубликованных в первых выпусках шведского альманаха «Среди гномов и троллей» с 1907 по 1915 г. Все тексты даны в переводе И. Мосина. Завершает книгу статья С. Афонькина о творчестве талантливого шведского художника Йона Бауэра, рисунки которого украшают данное издание.
Маленький принц, Сент-Экзюпери А., 2022
Маленький принц, Сент-Экзюпери А., 2022.
«Маленький принц» — самое известное сочинение французского летчика, писателя и мудреца Антуана де Сент-Экзюпери. По количеству переводов на различные языки мира это небольшое произведение уступает только Библии. Дети читают его как грустную красивую сказку; взрослые — как мудрую притчу, которая трогает душу, говоря простыми словами о самых главных вещах в жизни. Впервые текст повести был опубликован на английском и чуть позже на французском языке в 1943 г. в Нью-Йорке, куда Экзюпери уехал из оккупированной фашистами Франции.
Скачать и читать Маленький принц, Сент-Экзюпери А., 2022«Маленький принц» — самое известное сочинение французского летчика, писателя и мудреца Антуана де Сент-Экзюпери. По количеству переводов на различные языки мира это небольшое произведение уступает только Библии. Дети читают его как грустную красивую сказку; взрослые — как мудрую притчу, которая трогает душу, говоря простыми словами о самых главных вещах в жизни. Впервые текст повести был опубликован на английском и чуть позже на французском языке в 1943 г. в Нью-Йорке, куда Экзюпери уехал из оккупированной фашистами Франции.
Другие статьи...
- Французские волшебные сказки, Сегюр С., 2023
- Путешествия Лемюэля Гулливера, Свифт Д., 2021
- Сказания древней Японии, Сандзанами С., 2020
- Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена, Готфрид А.Б., Распе Р.Э., 2021
- Гаргантюа и Пантагрюэль, Рабле Ф., 2023
- Евгений Онегин, Пушкин А.С., 2021
- Борис Годунов, Сказки, Пушкин А.С., 2022
- Сочинения, Самое полное собрание, Прутков К., 2022
Показана страница 14 из 26