5 класс

Geogrаfiyа, 5 klas, G’ulаmov P., 2015.

Учебник по географии для 5 класса на каракалпакском языке.

   Siz usi’ ji’ldаn bаslаp jаn’а pа’n — «Geogrаfiyа»ni’ u’yrenesiz. Ju’dа а’yyemnen mа’lim bolg’аn geogrаfiyа insаn hа’m woni’n’ xojаli’q ju’rgiziwi ushi’n zа’ru’r bilimler g’а’ziynesi boli’p kelgen. Bizin’ ulli’ bаbаlаri’mi’z geogrаfiyаni’ jаqsi’ bilgen, soni’n’ ushi’n dа bul pа’n hаqqi’ndа qi’mbаtli’ hа’m qi’zi’qli’ mаg’luwmаtlаrdi’ jаzi’p qаldi’rg’аn. Gеоgrаfiyаni’ jаqsi’ u’yrеniw ushi’n sizdе qоli’n’i’zdаg’i’ sаbаqli’qtаn ti’sqаri’ Та’biyiy gеоgrаfiyа bаslаng’i’sh кursi’ni’n’ аtlаsi’, jаzi’wsi’z каrtа hа’m dе shаqmаq dа’ptеr bоli’wi’ zа’ru’r. Sоndаy-аq, rеn’li qа’lеmlеr, si’zg’i’sh, wo’shirgish, cirкul hа’m аyi’ri’m tаpsi’rmаlаrdi’ wоri’nlаw ushi’n коmpаs hа’m glоbus tа кеrек bоlаdi’.

Ádebiyat, 5 klas, Nurjanov P., Umatova J., Begjanova D., 2020.

Учебник по литературе для 5 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
«Ádebiyat» degen termin arabtiň «ádep» sózinen alingan bolip, ol bir jaginan, turmisti kórkemlik penen taniw degen mánini aňlatsa, ekinshi jaginan, xatqa túsirilgen, jámiyetlik mazmunga iye kórkem shigarmalar degendi bildiredi. Bul termin arqali qaraqalpaq ádebiyatinda terme, tolgaw, XIX ásir qaraqalpaq klassik ádebiyatinda qosiqtiň álwan túrleri, gázzel, ekilik, tórtlik, sonday-aq, lirikaliq poema hám dástanlar túsinilgen. Al, folklorda bolsa ádebiyat dástanlar, qissalar, ertekler, naqil-maqallar, jumbaqlar, qosiqlar, aytislar, aňiz-áňgimeler hám t.b. atamalar menen júrgizilgen.

География, 5 синф, Fуломов П.Н., Курбонниёзов Р., 2015.

Учебник по географии для 5 класса на таджикском языке.

   Шумо аз ин сол сар карда фанни нав — географияро меомґзед. Аїдодони бузурги мо географияро хуб медонистанд, барои μамин, дар бораи ин фан маълумотμои пуріимат ва шавіовар навишта, боіє гузоштаанд.
Барои хуб омґхтани география, дар Шумо, ба Іайр аз китоби дарсии дар дастатон буда, атлаcи «Курси ибтидоии географияи табиє», харитаи ангорє ва дафтари катак шуданаш зарур. Инчунин, іаламμои ранга, хаткашак, хаткушак, cиркул ва барои иїрои баъзе супоришμо бошад, компаc ва глобуc μам лозим мешаванд.
Ґангоми иїрои супоришμо, ёфтани їавоб ба саволμое, ки дар охири параграф дода шудаанд, истифода бурдани расм ва харитаμои китобро аз хотир набароред.
  

Miynetke u’yretiw, 5 klas, Sharipov Sh., 2015.

Учебник по технологии для 5 класса на каракалпакском языке.

   A’ziz woqi’wshi’lar! Miynetke u’yretiw sizdi miynet tu’rleri ha’m procesleri, ka’sipler menen tani’sti’radi’, wolardi’n’ qa’dirine jetiwge u’yretedi. Sizde da’slepki miynet ko’nlikpelerin ha’m uqi’pli’li’qlari’n, do’retiwshilikke degen qi’zi’gi’wshi’li’qti’ qa’liplestiredi. Miynetke u’yretiw sabaqlari’nda ha’r tu’rli a’meliy shi’ni’g’i’wlardi’ wori’nlap, keleshekte ku’ndelik turmi’si’n’i’zda za’ru’r bolatug’i’n jumi’slardi’ u’yrenip barasi’z.
Ha’rbir woqi’wshi’ mektep da’wirinen wo’zin miynetke, keleshek ka’siplik iskerligine tayarlap bari’wi’ tiyis. Buni’n’ ushi’n miynetti su’yiwshilik, do’retiwshilik, intizamli’li’q, berilgen tapsi’rmalarg’a juwapkershilik penen qaraw si’yaqli’ si’patlardi’ wo’zin’izge a’det yetip ali’wi’n’i’z kerek. Bul jolda miynetke u’yretiw pa’ni sizin’ yen’ jaqi’n ja’rdemshin’iz boli’p qaladi’.

Тожик тили, 5 синф, Чориев Т., 2015.

Учебник по таджикскому языку для 5 класса на таджикском языке.

   Таълими фанни забони тоҷикиро бо такрори мавзӯъҳои дар синфҳои ибтидои омухтаатон сар карда, бо мавзӯъ, истилоҳ ва маълумотҳои назарии нав шинос мешавед. Машқу супоришҳоро шифоҳӣ ва хаттӣ иҷро мекунед. Аз рӯйи мазмуни расму тасвирҳо сарлавҳа интихоб мекунед, нақша низ тартиб медиҳед. Матнҳои хурдҳаҷм эҷод мекунед. Ба саволҳои тесту чистонҳо ҷавоб меҷӯед. Фикратонро аз рӯйи мазмуни зарбулмасалу мақолҳо, панду андарзҳо ва порчаҳои шеърй баён мекунед.
Дар иҷрои корҳои судманду натиҷабахш ба шумоён ғайрату шуҷоат мехоҳем.

Информатика, 5 синф,  Камолитдинова Д., 2016.

Учебник по информатике для 5 класса на таджикском языке.

   Дар ин замон, ки фан ва техника, хусусан технологияҳои ахборот бошидцат ривоҷ меёбанд, ҳар як инсон дар ҳаёти худ бояд соҳиби дониш ва малакаҳои муҳим шавад.
Барои ба ҳаёти мустақил қадами боэътимод гузоштан, бо тағйирот ва навигариҳое, ки дар атрофи мо содир мешаванд, ҳамнафас туда зистан, ҳар як донишомӯз бояд соҳиби дониш ва малакаҳои зерин бошад:
— дар ҷустуҷӯи донишҳои нав шудан;
— дар ҳалли супориш, масъала ва машққо дар ҳамкорӣ бо ҳамсолон кор бурдан;
— соҳиби дониш шудан, дар ҳалли супориш, масъала ва машққо аз компютер истифода бурдан.
Дар синфи 5 бори аввал фанни «Информатика»-ро меомӯзед. Дар дарсҳои Информатика Шумо мафҳумҳои навро ёд мегиред, дар иҷрои масъала ва машққо аз компютер истифода мебаред.
Умедворем фанни Информатика барои дурусттар фаҳмидани ҳодисаҳое, ки дар атроф, дар пеши назаратон содир мешаванд, дар соҳиб шудан ба донишҳои нав наздиктарин мададтори Шумо хоҳад шуд.

Математика, 5 сыныб, Хайдаров Б.Қ., 2015.

Учебник по математике для 5 класса на казахском языке.

   Сен осы оку жылында да математикамен танысуды жалғастырасың. Математика мыңцаған жылдар бұрын адам қажеттілігінің өнімі ретінде пайда болған. Оның дамуына ұлы бабаларымыз - шығыстың белгілі ғұламалары, математик ғалымдар үлкен үлес қосқан. Бүгінде ешбір адам математиканы білместен тұрып тұрмысын жақсы дей алмайды. Математика ссған жай есеп-қисапты үйретіп қана қоймастан, ең бастысы - сені логикалық ойлауға, пікірлеуге, өмірлік проблемалардың ең баламалы шешімін табуға көмектеседі, ақылыңцы шарықтайды.
Қолыңдағы бұл оқулық ізгі мақсаттарыңцы жүзеге асыруда саған серік, мінсіз көмекші болады. Одан тек математикаға қатысты мәліметтермен ғана емес, техника, ғылым, қоршаған орта мен күнделікті тұрмысқа қатысты қызықты және пайдалы мәліметтермен танысасың. Бұл мәселелерді түрлі есеп және мысалдармен саған ұсынып отырмыз.

Отан сезімі, 5 сыныб, Сұлтанов X., Каршыбаев М., 2015.

Учебник по чувству родины для 5 класса на казахском языке.

   Бұл колданба жалпы орта білім беретін мектептердің 5-сыныбына арналған. Онда Отанға және отаншылдыкка байланысты білімдер мен үғымдар Президент Ислам Каримовтын «Yuksak ma’naviyat — yengilmas kuch» және «O‘zbekiston mustaqillikka erishish ostonasida» кітаптары негізінде байытылып, заманалык талаптар тұрғысынан баяндалған.