Японский на пальцах, Буландо А.В., 2018

Японский на пальцах, Буландо А.В., 2018.
        
   Японский язык, как и японская культура, - это удивительный мир новых и интересных открытий. Часто люди не решаются начинать его изучать, потому что «разве вообще возможно научиться разбирать все эти закорючки?». Действительно, японский язык очень отличается от русского. Но это вовсе не значит, что он сложный. Эта книга подойдёт вам, если вы задумываетесь о том, стоит ли начинать изучать японский язык, или же если вы уже начали им заниматься, но у вас накопилось много вопросов, на которые вы нигде не смогли найти ответ.
Вы узнаете, что собой представляет японский язык, как строятся предложения, как появилась письменность, какие слова отражают образ мысли японцев. Наконец станет понятной разница между падежными показателями в японском языке. Также вы узнаете почему «отаку» используют при обращении к своим друзьям совершенно неуместный именной суффикс, почему японцы заимствовали из английского языка слово «ручка», а для карандаша придумали своё название, как по-японски разговаривают кошки и снеговики и ещё многое-многое другое.




ПРОИЗНОШЕНИЕ В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ.
В целом японское произношение не вызывает сложностей у носителей русского языка. Многие звуки произносятся так же или похоже.

В этой книге транскрипция японских слов записывается латиницей. Такая форма записи называется транскрипцией Хэпбёрна в честь человека, который ввёл её в широкое употребление. Помимо неё существует японский вариант записи слов латинскими буквами (кунрэй-сики) и русский способ записи слов кириллицей (транскрипция Поливанова).

Выбор в пользу транскрипции Хэпбёрна был сделан не случайно. Дело в том, что в ней для описания звуков японского языка используются такие сочетания латинских букв, которые передают японское произношение наиболее понятно для иностранцев, не занимающихся изучением японского языка. В противоположность этому кунрэй-сики и транскрипция Поливанова отображают японский язык с позиции самих японцев, поэтому у иностранцев может возникать больше трудностей с пониманием то「о, как правильно произнести написанное.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
I. Зачем учить японский язык. 
II. Какой он, японский язык, и откуда он взялся?.
Про диалекты. 
III. Произношение в японском языке. 
IV. Устройство японского языка. 
Части речи в японском языке.
V. Что ещё нужно знать, чтобы говорить по-японски. 
Множественность.
Род.
Время.
Падежи. 
Разница между wa и ga.
Связки. 
Порядок слов в японском предложении.
Язык для «своих» и для «чужих». 
Именные суффиксы в японском языке.
VI. Письменность японского языка. 
История появления письменности в Японии.
Как пишут современные японцы. 
Как выглядит современный японский алфавит?. 
Сколько иероглифов в японском языке?. 
Сколько иероглифов нужно знать?.
Из чего состоят иероглифы.
Заимствовали ли китайцы иероглифы из Японии?.
Может ли японец понять китайский текст?.
Какие бывают иероглифы. 
Как учить японские знаки письменности?. 
Существуют ли слова, записанные сразу несколькими видами знаков?. 
Направления письма в японском языке.
Как японцы упрощают чтение текстов. 
Почему японцы не отказались от иероглифов?.
VII. Интересные слова японского языка.
Виды слов в японском языке. 
Зачем нужны иностранные синонимы к японским словам.
Японский английский.
Во что превращаются длинные заимствованные слова.
Из русского в японский и из японского в русский. 
Японский мир, отражённый в словах.
Японцы и любовь.
Как искать японские слова в словаре?. 
Сочетания, которые нельзя найти в словаре.
Как проверить свой уровень японского языка.

Купить .





Теги: учебник по японскому языку :: японский язык :: Буландо :: иероглиф