Самый эффективный способ запомнить чтение японских иероглифов, Иероглифические сказки, Буландо А.В., 2019.
Японская письменность — один из самых сложных аспектов изучения японского языка. Особенно много проблем вызывают иероглифы, ведь запомнить все их чтения очень непросто. Онные (китайские) чтения забываются чаще всего, однако и их можно выучить с удовольствием. В этой книге вы найдёте двадцать одну «историю», составленную из иероглифов с одинаковыми онными чтениями. К каждой истории прилагаются прописи, а ко всем пройденным кандзи — задания на дополнительную отработку. Это поможет вам успешно освоить и употребляй, чтения и значения, а также уверенно писать предложенные в книге иероглифы.
Немного истории.
Активное заимствование китайской письменности началось в Японии в VI веке. Вместе с самими иероглифами к японцам также попали их чтения ( сейчас их называют онными чтениями) и значения (их перевод на японский язык сейчас называют кунными чтениями иероглифов).
Из-за особенностей японского произношения некоторые иероглифы, которые в китайском языке читались по-разному, в японском стали читаться одинаково. Например, для китайца следующие четыре иероглифа будут иметь разное звучание: 四 si,死 si, 士 shi, 使 shi. Однако в японском языке все они будут читаться как shi. Это явилось причиной тому, что иероглифов с онными чтениями shi и shi в японском языке насчитывается более ста, с чтением ka - около семидесяти и так далее.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Введение.
Немного истории.
Как устроена эта книга.
Эта книга подходит вам, если вы.
Иероглифические упражнения.
Повторяем онные чтения.
Повторяем кунные чтения.
Повторяем написание.
Мои иероглифические сказки.
Ответы на иероглифические упражнения.
Купить .
Дата публикации:
Теги: учебник по японскому языку :: японский язык :: Буландо :: иероглиф
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Предыдущие статьи:
