Самое известное произведение Эмили Бронте «Грозовой перевал» считается классическим образцом ранневикторианской литературы; этот роман известен не менее, чем «Джейн Эйр», чьим автором была сестра Эмили Шарлотта. В данном издании, украшенном иллюстрациями известного британского художника Чарльза Эдмунда Брока, текст «Грозового перевала» дается в переводе Н. Вольпин. В конце книги приведен небольшой очерк, рассказывающий драматическую семейную историю талантливых сестер Бронте.
Грозовой перевал.
1801. Я только что вернулся от своего хозяина — единственного соседа, который будет мне здесь докучать. Место поистине прекрасное! Во всей Англии едва ли я сыскал бы уголок, так идеально удаленный от светской суеты. Совершенный рай для мизантропа! А мистер Хитклиф и я — оба мы прямо созданы для того, чтобы делить между собой уединение. Превосходный человек! Он и не представляет себе, какую теплоту я почувствовал в сердце, увидав, что его черные глаза так недоверчиво ушли под брови, когда я подъехал на коне, и что он с настороженной решимостью еще глубже засунул пальцы за жилет, когда я назвал свое имя.
— Мистер Хитклиф? — спросил я.
В ответ он молча кивнул.
— Мистер Локвуд, ваш новый жилец, сэр. Почел за честь тотчас же по приезде выразить вам свою надежду, что я не причинил вам беспокойства, так настойчиво добиваясь позволения поселиться на Мысе Скворцов: я слышал вчера, что у вас были некоторые колебания...
Его передернуло.
— Скворцы — моя собственность, сэр, — осадил он меня. — Никому не позволю причинять мне беспокойство, когда в моей власти помешать тому. Входите!
ОГЛАВЛЕНИЕ.
ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ (Перевод Н. Вольпина).
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Загадка сестер Бронте (статья С. Афонькина).
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Грозовой перевал, Бронте Э., 2022 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: книги по художественной литературе :: Бронте
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Сказки, Гофман Э.Т.А., 2022
- Собачье сердце, Рассказы, Булгаков М., 2024
- Роковые яйца, Булгаков М., 2024
- Мастер и Маргарита, Булгаков М., 2022
Предыдущие статьи:
- Цветы зла, Бодлер Ш., 2019
- Шагреневая кожа, Бальзак О., 2023
- Тридцатилетняя женщина, Бальзак О., 2023
- В дебрях Уссурийского края, Арсеньев В.К., 2022