Англо-русский словарь глагольных словосочетаний, Медникова Э.М., 1990

Англо-русский словарь глагольных словосочетаний, Медникова Э.М., 1990.   

Словарь содержит 569 наиболее частотных глаголов современного английского языка и образованных от них 1044 фразовых глагола с подробной разработкой типовой сочетаемости их значений (за исключением терминологических). Словарь широко иллюстрируется примерами из современного речеупотребления. В конце словаря дается индекс, помогающий отыскать нужное словосочетание. Словарь предназначен для преподавателей, переводчиков, для лиц, изучающих английский язык, и всех тех, кто пользуется английским языком в своей научной и практической деятельности, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

Англо-русский словарь глагольных словосочетаний, Медникова Э.М., 1990


Модель значения и формула.
Словарная статья состоит из заглавного слова, за которым следуют номера всех моделей, в которых употребляется данный глагол. Описание сочетаемости глагола начинается с указания порядкового номера модели без ее символической записи. За номером модели, если она «обслуживает* несколько значений, следуют арабские цифры, по порядку обозначающие значения внутри модели. Так, например, глагол introduce в модели III реализует три значения: 1. вводить 2. выдвигать, выносить (ставить) на обсуждение и 3. знакомить. Вслед за арабской цифрой, если этого требуют условия употребления, курсивом дается грамматическая характеристика модели типа usually in the Continuous, often with can и т. n. Затем — если грамматическая характеристика не нужна — сразу за арабской цифрой полужирным курсивом приводится обобщающая формула. Например, для глагола laugh XVI модель, представляющая собой V+prep+N и имеющая одно значение, подается следующим образом: XVI ~ at smb., smth. А для глагола introduce III модель подается так: III 1. ~ smth.... 2. ~ smth. ... 3. ~ smb. ... Вслед за формулой следуют ряды конкретной сочетаемости; например, для глагола laugh: XVI ~at smb., smth. ~ at one’s sister (at the clown, at the joke, etc.).



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Англо-русский словарь глагольных словосочетаний, Медникова Э.М., 1990 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.

Дата публикации:





Теги: :: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2024-11-02 18:18:23