Перед вами наш второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
Упражнение «Три-один-два».
Coast Guard helicopter вертолет береговой охраны
black magic techniques приемы черной магии
Russian grammar rules правила русской грамматики
fifth-floor rooms комнаты пятого этажа
sea water composition состав морской воды
ozone layer thickness толщина озонового слоя
Arctic ice distribution распределение арктического льда
foreign policy development разработка внешней политики
Great Buddha statue статуя Великого Будды
alternating current frequencies частоты переменного тока
low quality copper медь низкого качества
toilet paper rolls рулоны туалетной бумаги.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
Предисловие к упражнению «Три-один-два».
Упражнение «Три-один-два».
Предисловие к упражнению «Латинизмы».
Упражнение «Латинизмы».
Предисловие к упражнению «Мертвые пары».
Упражнение «Мертвые пары».
Предисловие к упражнению “Although”.
Упражнение “Although”.
Предисловие к упражнению “As”.
Упражнение “As”.
Предисловие к упражнению “While”.
Упражнение “While”.
Предисловие к упражнению “With”.
Упражнение “With”.
Предисловие к упражнению «Despite, Unless и др.».
Упражнение «Despite, Unless и др.».
Послесловие.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Упражнения для синхрониста, Вертолет береговой охраны, самоучитель устного перевода с английского языка на русский, Фалалеев А., Малофеева А., 2015 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Фалалеев :: Малофеева
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Как это сказать по-английски-2, Английские идиомы на каждый день в моделях и упражнениях, Хейнонен Е., 2017 — Английские устойчивые выражения постоянно сбивают с толку новичков, потому что их невозможно перевести по отдельным словам. Но если знать, как … Книги по английскому языку
- Английский алфавит и фонетическая транскрипция, Головина Т.А., 2016 — Пособие в формате PDF содержит сведения об английском алфавите и иллюстрированное описание фонетических символов, которые используются для описания произношения в … Книги по английскому языку
- Сборник упражнений к основным правилам английской грамматики для школьников, Камянова Т.Г., 2016 — Книга содержит краткое описание основных грамматических правил английского языка и 750 разнообразных лексико-грамматических упражнений для формирования и закрепления навыков употребления … Книги по английскому языку
- 1000 английских глаголов, Запоминалки, Голаголия, 2016 — Этот сборник запоминалок имеет 1000 английских глаголов. Ко всем глаголам подобраны созвучные русские слова, которые вместе с переводом составляют мини-сюжет … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- A Comparative Grammar of British English Dialects, Kortmann B., Herrmann T., Pietsch L., Wagner S., 2005 — Preface. Bernd Kortmann Since the 1980s, but especially over the last ten years or so, the study of the grammar … Книги по английскому языку
- Vocabulary 1, games and activity, Watcyn-Jones P., 2001 — Introduction. Vocabulary Games and Activities 1 is a source book for teachers, containing a collection of sixty games and activities … Книги по английскому языку
- Теоретическая грамматика, синтаксис, Ломова Т.М., 2017 — Представленные в настоящем учебном пособии задания и упражнения помогут в освоении второй части курса Теоретическая грамматика английского языка (синтаксис), познакомят … Книги по английскому языку
- Английский язык для начинающих, Бухвалова Е.Г., Чигина Н.В., 2018 — Учебное пособие включает базовый материал по фонетике, грамматике и лексике английского языка в соответствии с его современными нормами. Комплексный характер … Книги по английскому языку