Как это сказать по-английски-2, Английские идиомы на каждый день в моделях и упражнениях, Хейнонен Е., 2017.
Английские устойчивые выражения постоянно сбивают с толку новичков, потому что их невозможно перевести по отдельным словам. Но если знать, как и когда они применяются, они станут незаменимыми помощниками. Эта книга поможет освоить и научиться использовать при общении сто английских идиом. После рассказа о каждой из них даны упражнения с ключами, которые научат применять идиомы в речи.
Книга будет полезна изучающим английский язык на начинающем и продолжающем уровне как самостоятельно, так и в учебном заведении, на курсах или с преподавателем.
After all.
Эту идиому часто неправильно понимают как "after all that happened" — «после всего, что произошло». Однако обычно эти слова, стоящие в начале или в конце предложения и отделяемые от него запятой, означают нечто иное. В частности, они могут указывать на то, что есть некое обстоятельство, которое следует принять во внимание. Именно такое значение имеет after all в следующем диалоге: Waiter:"Your turtle soup, Sir." Customer: "What took you so long?" Waiter: "Sir, it is a turtle soup, after all!" — Официант: «Ваш черепаховый суп, сэр!» — Посетитель: «Отчего так долго?» Официант: «Сэр! Так ведь суп из черепахи!». Сравните также: "Не can't eat you, after all." — «Ну не съест же он тебя, в самом деле».
Кроме того, эту идиому используют, когда хотят подчеркнуть, что некое событие все же произошло или непременно произойдет вопреки ожиданиям, чьим-то утверждениям или попыткам это событие предотвратить. "I'm going to play Ophelia, after all."— «Похоже, что я все же буду играть Офелию», — говорит актриса, в конце концов получившая роль, которой добивалась. Слова "I think I'm not coming with you, after аН" означают, что первоначально говорящий собирался составить компанию приятелю или приятелям, но потом передумал.
Купить .
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Хейнонен
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
- Тексты песен к лингафонному комплекту Английский язык для общения, Игнатова Т.Н., 1997 — Изучающим английский язык предлагается познакомиться с наиболее популярными произведениями английской и американской эстрады разных лет. В сборник включены тексты песен, … Книги по английскому языку
- Teaching Children English as an Additional Language, a programme for 7-11 years olds, Scott C., 2009 — Acknowledgements. I would like to thank Miss Sara Hassan for her efficiency, hard work and beautiful illustrations. Also a huge … Книги по английскому языку
- Классическая грамматика к учебникам английского языка, Правила, Упражнения, ключи, Бонк Н.А., Салтыкова Е.М., 2018 — Курс Английский шаг за шагом постепенно и последовательно развивает все навыки владения иностранным языком. Эта книга - для тех, кому … Книги по английскому языку
- Три кита и девять рыбок английской грамматики, Ключ к шифру английского языка, Комаров С.В., 2018 — В работе рассматривается вопрос построения сказуемого современного английского языка. Этому основополагающему и фундаментальному вопросу не уделяется много внимания в учебной … Книги по английскому языку
- Английский алфавит и фонетическая транскрипция, Головина Т.А., 2016 — Пособие в формате PDF содержит сведения об английском алфавите и иллюстрированное описание фонетических символов, которые используются для описания произношения в … Книги по английскому языку
- Сборник упражнений к основным правилам английской грамматики для школьников, Камянова Т.Г., 2016 — Книга содержит краткое описание основных грамматических правил английского языка и 750 разнообразных лексико-грамматических упражнений для формирования и закрепления навыков употребления … Книги по английскому языку
- 1000 английских глаголов, Запоминалки, Голаголия, 2016 — Этот сборник запоминалок имеет 1000 английских глаголов. Ко всем глаголам подобраны созвучные русские слова, которые вместе с переводом составляют мини-сюжет … Книги по английскому языку
- Упражнения для синхрониста, Вертолет береговой охраны, самоучитель устного перевода с английского языка на русский, Фалалеев А., Малофеева А., 2015 — Перед вами наш второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития … Книги по английскому языку