Учебник китайского языка, Новый практический курс, часть 1, Карапегьянц А.М., Тань Аошуан, 2003

Учебник китайского языка, Новый практический курс, Часть 1, Карапегьянц А.М., Тань Аошуан, 2003.

  Учебник рассчитан на 2-4 семестра обучения (в двух частях 52 урока), снабжен лингафонным курсом на CD-ROM (32 часа). В учебнике использована новая концепция преподавания, позволяющая овладеть основами лексики, грамматики и иероглифики китайского языка. Ч. 1 содержит 32 урока в комплекте с CD-ROM.




Нормативный язык путунхуа и диалекты.
Китай — огромная страна, где живет множество национальностей. Но в основном в Китае говорят на языке национальности хань, составляющей 90% населения страны. Государственным языком Китая является язык путунхуа, называемый на Западе Mandarin Chinese (слово mandarin восходит к португальскому обозначению китайского чиновника), фонетически ориентированный на пекинский диалект. Лексика и грамматика путунхуа в общем соответствуют лексике и грамматике северных диалектов. Путунхуа широко распространен среди населения страны, говорящего на различных диалектах. Это язык современной китайской научной и художественной литературы, средств массовой информации и кино. На этом языке ведется преподавание во всех учебных заведениях Китая.

Наряду с путунхуа в Китае существуют многочисленные диалекты, на которых говорят в основном сельские жители. Наиболее распространенная и самая близкая к путунхуа группа северных диалектов охватывает свыше 70% населения. Южные диалекты существенно отличаются от северных, прежде всего фонетически. Из-за этого понимание между северянами и южанами значительно затруднено. Посредником в общении жителей разных регионов как раз и служит путунхуа.

Нормативный язык путунхуа и диалекты.
Китай — огромная страна, где живет множество национальностей. Но в основном в Китае говорят на языке национальности хань, составляющей 90% населения страны. Государственным языком Китая является язык путунхуа, называемый на Западе Mandarin Chinese (слово mandarin восходит к португальскому обозначению китайского чиновника), фонетически ориентированный на пекинский диалект. Лексика и грамматика путунхуа в общем соответствуют лексике и грамматике северных диалектов. Путунхуа широко распространен среди населения страны, говорящего на различных диалектах. Это язык современной китайской научной и художественной литературы, средств массовой информации и кино. На этом языке ведется преподавание во всех учебных заведениях Китая.

Наряду с путунхуа в Китае существуют многочисленные диалекты, на которых говорят в основном сельские жители. Наиболее распространенная и самая близкая к путунхуа группа северных диалектов охватывает свыше 70% населения. Южные диалекты существенно отличаются от северных, прежде всего фонетически. Из-за этого понимание между северянами и южанами значительно затруднено. Посредником в общении жителей разных регионов как раз и служит путунхуа.

СОДЕРЖАНИЕ.
Вводные замечания.
Урок 1.
Китайский язык. 1. Нормативный язык путунхуа и диалекты. 2. Языки вэньянь и байхуа. 3. Китайские слоги — тоны, инициалы и рифмы, 4. Письменность; упрощенные и полные иероглифы. 5. Особенности китайской грамматики. 6. Дополнительные сведения, необходимые для овладения правильным китайским языком.
Задания.
Иероглифика. 1. Основные типы черт китайских иероглифов. 2. Вопросы по иероглифике. 3. Задания по иероглифике.
Урок 2.
Китайский слог. 1. Особенности китайского произношения. 2. Состав слога Пояснения к технике чтения. 1. Инициала b-p, g-k и h. 2. Рифмы а, о, i, u. з. Тоны.
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Простейшие слова, различающиеся тонами. 3. Схема четырех тонов. 4. Обозначения тонов. 5. Фонетические упражнения.
Задания.
Иероглифика. 1. Варианты черт иероглифов. 2. Озвученные иероглифы. 3. Вопросы по иероглифике. 4. Задания по иероглифике.
Урок З.
Текст 1. Новые слова. 2. Имена собственные. 3. Акцентное выделение
Пояснения к тексту.
Пояснения к технике чтения. 1. Инициали l и n. 2. Рифмы ао и аn.
3.Изменение третьего тона при сочетании с другим слогом третьего тона.
4.Произнесение тона в выделенной и невыделенной позициях.
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Фонетические упражнения. 3. Диалоги по картинкам. 4. Паданка и Губо приветствуют друг друга.
Задания.
Иероглифика. 1. Пересекающие черты. 2. Озвученные иероглифы. 3. Вопрос по иероглифике. 4. Задания по иероглифике.
Урок 4.
Текст 1. Новые слова. 2. Познаковый комментарий. 3. Ситуация общения и акцентное выделение.
Пояснения к тексту.
Пояснения к технике чтения. 1. Инициаль т. 2. Рифма е. 3. Сложная рифма еn. 4. Сложная рифма ie. 5. Сложная рифма uо. 6. Легкий тон. 7. Полу-третий тон. 8. Ассимиляция звуков. 9. Правила фонетической транскрипции. 10. Интонация вопросительного предложения.
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Артикуляция слогов. 3. Коммуникативные упражнения.
Грамматика. 1. Порядок слов в китайском языке. 2. Вопросительные предложения с конечными частицами.
Задания.
Иероглифика. 1. Иероглиф как словознак. 2. Лигатуры. 3. Озвученные иероглифы. 4. Вопросы по иероглифике. 5. Задания по иероглифике.
Урок 5.
Текст 1. Новые слова. 2. Познаковый комментарий. 3. Ситуация
общения и акцентное выделение.
Пояснения к тексту.
Пояснения к технике чтения. 1. Переднеязычные согласные d [t] и t [t’]. 2. Придыхательные и непридыхательные согласные. 3. Сложная рифма ои. 4. Сложная рифма ang. 5. Сочетание первого, второго и четвертого тонов с легким тоном.
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Артикуляция слогов. 3. Короткие диалоги (обмен приветствиями).
Грамматика. Предложение со сказуемым, выраженным прилагательным.
Задания.
Иероглифика. 1. Композиция иероглифа. 2. Ключи и фонетики. 3. Ключи урока 5: графемы, располагающиеся вверху (группа 0). 4. Озвученные иероглифы. 5. Вопросы по иероглифике. 6. Задания по иероглифике.
Некоторые полезные сведения. Слова и иероглифы.
Урок 6.
Текст. 1. Новые слова. 2. Познаковый комментарий.
3. Акцентное выделение. 4. Коммуникативные типы высказываний: сообщение и общий вопрос. 5. Речевые штампы.
Пояснения к тексту.
Пояснения к технике чтения. 1. Инициаль zh. 2. Инициаль sh. 3. Особая простая рифма. 4. Сложная рифма iou. 5. Носовая рифма eng.
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Артикуляция слогов. 3. Коммуникативные упражнения. 4. Упражнения на замену подчеркнутых слов. 5. Заполнение пропусков. 6. Упражнения на правильное речепроизводство.
Задания.
Иероглифика. 1. Ключи урока 6: графемы, охватывающие иероглиф (группа 1). 2. Озвученные иероглифы. 3. Вопросы по иероглифике. 4. Задания по иероглифике.
Некоторые полезные сведения.
Урок 7.
Текст 1. Новые слова к тексту. 2. Прочие новые слова.
3. Познаковый комментарий. 4. Акцентное выделение и коммуникативные типы — осведомление, коррекция, уточнение и подтверждение. 5. Речевые штампы.
Пояснения к тексту.
Пояснения к технике чтения. 1. Инициаль ch. 2. Инициаль f. 3. Сложная рифма ai. 4. Чередование тона у отрицания.
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Артикуляция слогов. 3. Коммуникативные упражнения: идентификация предметов. 4. Упражнения на замену подчеркнутых слов. 5. Интонации уточнения, подтверждения и опровержения. 6. Упражнения на правильное речепроизводство.
Грамматика. 1. Первая разновидность предложений со связкой. 2. Определения со значением принадлежности.
Задания.
Иероглифика. 1. Ключи урока 7: природные явления (группа 2). 2. Озвученные иероглифы. 3. Вопросы по иероглифике. 4. Задания по иероглифике.
Урок 8.
Текст. 1. Новые слова из текста. 2. Названия стран. 3. Позна-ковый комментарий. 4. Акцентное выделение и коммуникативные типы высказываний. 5. Речевые штампы.
Пояснения к тексту.
Пояснения к технике чтения. 1. Инициаль r. 2. Гласный u. 3. Сложная рифма ei. 4. Носовая финаль ong.
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Артикуляция слогов. 3. Коммуникативные упражнения. 4. Упражнения на замену подчеркнутых слов. 5. Упражнения на правильное речепроизводство.
Задания.
Иероглифика. 1. Ключи урока 8: люди (группа 3). 2. Озвученные иероглифы. 3. Вопросы по иероглифике. 4. Задания по иероглифике.
Некоторые полезные сведения. Китайский язык и его диалекты.
Уоок 9.
Текст. 1. Новые слова. 2. Географические названия. 3. Познаковый комментарий. 4. Акцентное выделение. 5. Речевые штампы.
Пояснения к тексту.
Пояснения к технике чтения. 1. Инициаль j. 2. Сложные рифмы ia, iang, uang и ing. 3. Ассимиляция звуков.
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Артикуляция слогов. 3. Коммуникативные упражнения. 4. Упражнения на замену подчеркнутых слов. 5. Упражнения на правильное речепроизводство.
Грамматика. 1. Вопросительные предложения с вопросительными словами.
2. Местоимения.
Задания.
Иероглифика. 1. Ключи урока 9: позы людей и еда (группа 4). 2. Озвученные иероглифы. 3. Вопросы по иероглифике. 4. Задания по иероглифике.
Некоторые полезные сведения. Карта Китая.
Урок 10.
Текст. 1. Новые слова к тексту. 2. Прочие новые слова. 3. Познаковый комментарий. 4. Акцентное выделение. 5. Речевые штампы.
Пояснения к тексту.
Пояснения к технике чтения. 1. Инициали q и х. 2. Носовые рифмы in, ian, uan.
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Артикуляция слогов. 3. Коммуникативное упражнение на замены: как занять гостя. 4. Упражнения на правильное речепроизводство.
Задания.
Иероглифика. 1. Ключи урока 10: предметы (группа 5). 2. Озвученные иероглифы. 3. Вопросы по иероглифике. 4. Задания по иероглифике.
Некоторые полезные сведения. Транскрипционные системы пиньинь и GR.
Урок 11.
Текст. 1. Новые слова к тексту. 2. Прочие новые слова. 3. Познаковый комментарий. 4. Акцентное выделение и паузы. 5. Речевые штампы.
Пояснения к тексту.
Пояснения к технике чтения. 1. Рифма iao. 2. Сложные рифмы uei (ui) и uen (un). 3. Сложные рифмы ue, uan и un. 4. Правила транскрипции (пиньинь).
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Артикуляция слогов. 3. Упражнения на замены (вопросы о национальности). 4. Упражнения на замены (вопросы об именах и фамилиях). 5. Простые вопросы. 6. Упражнения на правильное речепроизводство.
Задания.
Иероглифика. 1. Ключи урока 11: материалы (группа 6). 2. Озвученные
иероглифы. 3. Вопросы по иероглифике. 4. Задания по иероглифике.
Некоторые полезные сведения. Имена и фамилии в Китае.
Урок 12.
Текст. 1. Новые слова к тексту. 2. Прочие новые слова. 3. Познаковый комментарий. 4. Акцентное выделение. 5. Речевые штампы.
Пояснения к тексту.
Пояснения к технике чтения. 1. Инициали z, с, s. 2. Особая рифма I. 3. Простейший слог еr. 4. Эризация финалей. 5. Правило записи слогов без инициалей и меди алей.
Фонетика. 1. Вводимые единицы. 2. Артикуляция слогов. 3. Коммуникативные упражнения. 4. Упражнения на правильное речепроизводство.
Грамматика. Предложение с глагольным сказуемым и отрицание.
Задания.
Иероглифика. 1. Ключи урока 12: живность (группа 7). 2. Проблема «нуля». 3. Озвученные иероглифы. 4. Вопросы по иероглифике. 5. Задания по иероглифике.
Некоторые полезные сведения. 1. Структура китайского слога и китайская национальная азбука. 2. Контрольные вопросы.
Грамматический указатель.
Ключевой указатель (уроки 1-32).
Словарь к урокам 1-32.
Указатель счетных слов и существительных, с которыми они сочетаются.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Учебник китайского языка, Новый практический курс, часть 1, Карапегьянц А.М., Тань Аошуан, 2003 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать zip
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по китайскому языку :: китайский язык :: Карапегьянц :: Тань Аошуан