Современный китайский язык, начальный курс, том 2, Белассан Ж., Чжан Пэнпэн, Шимкович А., 2008

Современный китайский язык, Начальный курс, Том 2, Белассан Ж., Чжан Пэнпэн, Шимкович А., 2008.

  Уникальная авторская методика Ж. Белассана (Франция), положенная в основу предлагаемого издания, позволяет уже на самых ранних стадиях обучения с успехом осваивать весь комплекс знаний и умений, необходимых для эффективного изучения китайского языка на начальном этапе.
Учебный курс, являющийся результатом плодотворного сотрудничества французских, китайских и российских специалистов, позволяет в короткие сроки не только запомнить более 400 иероглифов и их значений (необходимый минимум для начинающих), но и научиться активно использовать их для чтения и перевода китайских текстов, восприятия китайской речи на слух (аудирование), а также выражения своих мыслей на письме или в разговоре.
В комплект входят:
• основной курс (части 1 и 2), содержащий основные теоретические сведения и практические упражнения и тесты для самоконтроля;
• прописи для отработки навыков иероглифического письма;
• словарь, включающий основную и дополнительную лексику уроков.
• аудиоприложение к каждой из частей основного курса.
Издание предназначено для приступающих к изучению китайского языка как в составе учебных групп, так и самостоятельно.




Заимствования.
Словам безразличны границы. В каждом языке можно найти импортированные и трансформированные слова. Но китайский язык — это язык значений, следовательно он является неблагоприятной платформой для фонетических транскрипций, поэтому слова, являющиеся исключительно фонетической транскрипцией, со временем уступили место словам, передающим значение, — например, слово delufeng (телефон) было заменено словом dianhua (электронная речь), demokelaxi (демократия) — словом minzhu (власть народа), palimen (парламент) — yiyuan (зал дебатов).

Те слова, которые явлются фонетической транскрипцией и используются в языке до сих пор, сохранили тенденцию выражать не только звучание, но и смысл, как, например, в случае с weitaming («защищать жизнь»), kekoukele («вкусный и приятный»), yinde («ссылаться и получить») для «индекс», kudieda («наносить сильные удары») для «государственный переворот» и aisibunandu («любить то, что нетрудно читать») для «эсперанто».
Каждое из этих слов имеет свою историю и свой путь.

СОДЕРЖАНИЕ.
Введение.
Сокращения и условные обозначения.
Таблица 900 иероглифов.
Таблица радикалов.
Таблица ключей.
Урок 1. Нарисовать дракону глаза.
Урок 2. Китайская письменность.
Урок 3. Китайские традиции.
Урок 4. Боитесь ли вы духов?.
Урок 5. Китайские имена (1).
Урок 6. Китайские имена (2).
Урок 7. Полезное и бесполезное.
Урок 8. Страшнее тигра.
Урок 9. Три древних стихотворения.
Урок 10. Ехать на лошади и смотреть на цветы.
Урок 11. Принять тень от лука за змею.
Урок 12. Кун Ицзи (Лу Сюнь).
Урок 13. Письмо читателя (1).
Урок 14. Письмо читателя (2).
Урок 15. Праздник весны.
Урок 16. Пекинская опера.
Урок 17. Как писать письмо на китайском языке.
Урок 18. Вы аудиал или визуал?.
Урок 19. Инь и Ян.
Урок 20. Китайская медицина.
Урок 21. «Полумесяц» (Лао Шэ).
Урок 22. Реклама.
Урок 23. Лу Сюнь.
Урок 24. Новости.
Урок 25. Пекинский диалект.
Тексты уроков в традиционном иероглифическом написании.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Современный китайский язык, начальный курс, том 2, Белассан Ж., Чжан Пэнпэн, Шимкович А., 2008 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать zip
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по китайскому языку :: китайский язык :: Белассан :: Чжан Пэнпэн :: Шимкович