Настоящий вариант издания учебника «Практический курс китайского языка» (тт. 1-2) ставит своей целью, сохранив принципиально основную концепцию, содержание и структуру китайского учебника (Пекин, 1986), максимально адаптировать его к задачам и условиям преподавания современного китайского языка в российских учебных заведениях. В связи с этим были уточнены тексты исходных комментариев китайского издания учебника на русском языке, введены отдельные новые упражнения по переводу, переработаны и дополнены страноведческие справки (рубрика «Знаешь ли ты?»). Учебник «Практический курс китайского языка» может быть рекомендован в качестве базового учебника для студентов младших курсов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык в средней школе, либо самостоятельно.
Структура типового урока.
Тексты
Уроки включают, как правило, два вида текстов. Большая часть так называемых 0сновных (титульных) текстов уроков построена в форме живых содержательных диалогов Дополнительные тексты выполняют, во-первых, роль материала для закрепления, а во-вторых, обогащая фабулу основных текстов новыми деталями, знакомят обучающихся с другой формой подачи материала — прямым повествованием Такое построение урока исходит из принятой в учебнике установки на первостепенное значение формирования у обучающихся навыков живой разговорной речи.
Новые слова
Помимо новых слов, которые входят в основные тексты, в поурочных словарях приводятся имена собственные (в том числе, географические названия), а также дополнительные слова, освоение которых позволяет выполнить весь спектр заданий урока, предусмотренный максимальной схемой обучения.
Комментарии
Основные тексты уроков сопровождаю гея комментариями, в которых дается разбор трудных предложений, разъясняются вводимые грамматические правила, приводится информация о тех или иных особенностях употребления активизируемых лексических единиц, а также краткая информация фактологического характера. Вес китайские предложения, встречающиеся и комментариях, снабжены переводом.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Практический курс китайского языка, том 1, Кондрашевский А.Ф., 2000 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по китайскому языку :: китайский язык :: Кондрашевский
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Китайский язык, Перевод типов текстов учебное пособие, Алексеева И.Д., Аюшеева Н.Г., Шахаева А.А., 2017
- Коммерческое письмо, Русско-китайские соответствия, Готлиб О.М., 2012
- Учебник классического китайского языка вэньянь, начальный курс, Карапетьянц А.М., Тань Аошуан, 2001
- Практический курс китайского языка, том 2, Кондрашевский А.Ф., 2000
Предыдущие статьи:
- Задания к учебному пособию Щичко В.Ф., китайский язык, теория и практика перевода, Кошелева И.В., 2004
- Курс лекций по истории китайского языка, Щичко В.Ф., 2015
- Модальные глаголы, китайский язык, справочное пособие, Часть I, Кошелева И.В., 2012
- Учим китайский язык: от иероглифа к слову, Воропаев Н.Н., 2017