учебник по испанскому языку

Испанский язык, 10 класс, Часть 2, Цыбулёва Т.Э., Пушкина О.А., Карпиевич Г.К., 2019.

Фрагмент из книги:
Según este estudio para el 97 % de los encuestados la familia es uno de los valores más importantes de su vida después de la salud. La mayoría de los jóvenes prefieren el hogar familiar para hablar de las cosas importantes. Los valores que les transmiten en la familia son la educación, la tolerancia, el respeto, la responsabilidad y ser siempre honestos.

Испанский язык, 10 класс, Часть 1, Цыбулёва Т.Э., Пушкина О.А., Карпиевич Г.К., 2019.

Фрагмент из книги:
Transforma las frases con las palabras en negrilla en los sinónimos.
1. Entre las asignaturas que estudio en el colegio geografía me parece la más difícil. 2. En cada oficio hay que cumplir sus obligaciones con la responsabilidad. 3. Los padres son los primeros que deben educar a sus hijos. 4. Los alumnos tienen que asistir puntualmente a las clases y estudiar bien el material escolar. 5. Nuestra sociedad necesita la gente joven instruida. 6. El número total de los alumnos que han cursado sus estudios en nuestro colegio desde su creación fue de 750. 7. Empecé mis estudios universitarios a la edad de 18 años. 8. Mi hermano menor es un alumno muy aplicado. 9. Todos los profesores dicen que Antonio es un alumno muy listo. 10. ¿En qué universidad de Minsk te gustaría ingresar?

Испанский язык, 7 класс, Гриневич Е.К., 2017.

Фрагмент из книги:
El clima de México es muy agradable. Por eso, durante todo el año la gente visita el Parque de Chapultepec que está en una colina que se levanta a unos 61 metros por encima del bosque. Es un monumento histórico que ha vivido los principales momentos en la historia de México. Chapultepec significa “La colina de saltamontes” en la lengua hablada por los aztecas. Los aztecas utilizaban Chapultepec como lugar de vivienda de sus gobernantes, un lugar de rituales religiosos, y una fuente de agua para su creciente capital Tenochtitlán, lo que hoy es la Ciudad de México.

Испанский язык, 9 класс, Часть 2, Цыбулёва Т.Э., Пушкина О.А., 2018.

Фрагмент из книги:
Hoy en día, aproximadamente la mitad de los matrimonios que se celebran en el mundo termina en divorcio, por lo que muchos niños y adolescentes tienen que atravesar esta situación. ¿Sabías que es muy común que los adolescentes se crean de algún modo culpables del divorcio de sus padres? Se sienten culpables de lo que pasó o desearían haber podido evitar discusiones colaborando más con su familia, comportándose mejor u obteniendo mejores calificaciones en la escuela.

Испанский язык, 6 класс, Часть 2, Цыбулёва Т.Э., Пушкина О.А., 2018.

Фрагмент из книги:
Taverna Kevbuki es un restaurante de estilo tradicional japonés, que cuenta con una curiosa particularidad1: el dueño del local tiene dos monos que trabajan en el restaurante. Uno de los animales, Yat-Chan, que viste camisa y pantalones, se encarga de apuntar el pedido de las bebidas y servirlas a los clientes. Mientras tanto, Fuku-Chau — el segundo de los monos, y el menos experimentado — lleva a los clientes sus servilletas. Los monos camareros, que trabajan dos horas al día, reciben de los clientes su peculiar propina: deliciosos granos de soja.

Испанский язык, 6 класс, Часть 1, Цыбулёва Т.Э., Пушкина О.А., 2018.

Фрагмент из книги:
En España la escuela es obligatoria y gratuita hasta los 16 años. El sistema educativo incluye los siguientes ciclos: Educación Infantil, de cero a seis años; Educación Primaria, de seis a doce años; Educación Secundaria Obligatoria (ESO), de doce a dieciséis años. La Educación Primaria (ЕР) y la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) constituyen la educación general básica española que es obligatoria y gratuita para todas las personas.

Испанский язык, 5 класс, Часть 1, Цыбулёва Т.Э., Пушкина О.А., 2017.

Фрагмент из книги:
1. En cada continente hay montanas. La parte mâs alta de la montana se llama pico. Los picos altos estân cubiertos1 de nieve. En las zonas altas de las montanas ne-vadas casi no crecen plantas porque alli siempre hace mucho frio. La montana mâs alta de la Tierra se llama el monte Everest y se encuentra en Asia. Una cadena de montanas se llama sierra.

Испанский язык, 9 класс, Гриневич Е.К., 2011.

Фрагмент из книги:
Lee y traduce las oraciones. Fíjate en la construcción “estar + Participio Pasado”.
1. Todas las ventanas están abiertas porque hace mucho calor. 2.Yo estoy sentado a la mesa y como. 3. Estamos muy cansados; por eso no vamos al cine. 4. Al entrar yo en el comedor, la mesa ya estaba puesta. 5. Mi hermana vendrá a vernos si no está ocupada. 6. Todas las ventanas están bien cerradas porque hace mucho frio. 7. Este libro está traducido a muchos idiomas extranjeros. 8. El consultorio está abierto de las 9 a las 15. 9. El coche está estropeado. 10. El enfermo está examinado. 11. El doctor dice que el análisis está hecho. 12. La cama está hecha. 13. Todos los ejercicios ya están preparados. 14. ¿Y el ascensor? —Ya está reparado. 15. Ya estoy curado. 16. Toda la mañana estamos muy ocupados. 17. Todo está hecho: la carta está escrita, los productos están comprados, la mesa está puesta. 18. De los cinco helados comprados dos no están comidos.