технология

Технология, 1 синф, Маннопова И., Мавлонова Р., Ибрагимова Н., 2019.

Учебник по технологии для 1 класса на таджикском языке.

Фрагмент из книги:
Аппликатсия аз калимаи лотинӣ гирифта шуда, маънои “пайвасткунӣ”-ро дорад. Он яке аз намудҳои санъати қадима мебошад. Аппликатсия аз коғаз, картон ё порчаҳои матоъ, гулҳои хушк ва баргҳо бо роҳи ширешкунӣ ҳосил карда мешавад. Аппликатсияи ҳар як халқ бо шакл, ранг ва хусусиятҳои худ фарқ мекунад.

Texnologiya, 1 klas, Mannopova I., Mavlonova R., Ibragimova N., 2019.

Учебник по технологии для 1 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Nagis dúziw ushin japiraqlardi saylap aliň hám qalay jaylastiriwdi oylap kóriň.
Eslep qaliň! Japiraqti qayshi menen qiymaň, omň kereklisin taňlap aliň. Jabistiriwda jelimdi japiraqtiň tamirlarina jagiň. Jumisti tamamlagannan keyin ústine zat qoyip keptiriň.

Texнология, 1 класс, Mанноповa И., Maвлонова Р., Ибрагимовa Н., 2019.

Учебник по технологии для 1 класса на киргизском языке.

Фрагмент из книги:
Бөлмөдөгү нерселер биз үчүн ке-рекпи? Аларды ким даярдаган? Кандай продукциялардан даярдалган?
Сүрөттөрдөгү буюмдар кандай продукциялардан даярдалган? Адам бул нерселерди даярдоо үчүн продукцияларды каерден алган?

Tehnologiýa, 1 synp, Mannopowa I., Mawlonowa R., Ibragimowa N., 2019.

Учебник по технологии для 1 класса на туркменском языке.

Фрагмент из книги:
Dekabr, ýanwar, fewral aýlary gyş pas lydyr. Gyşyna howa sowuk bolýar. Gar ýagýar. Suw doňýar. Çagalar gar togalap oýnaýarlar. Gardan adam ýasaýarlar.

Tehnologiýa, 4 synpy, Mannopowa I.A., Saýfurow D.M., 2020.

Учебник по технологии для 4 класса на туркменском языке.

   Geçen ýyllaryň dowamynda siz örän köp zatlary öwrendiňiz we örän köp ajaýyp açyşlar etdiňiz. Indi siz aşaky synplarda alan bilimleriňizi, endikleriňizi we başarnyklaryňyzy berkitmek bilen dürli materiallardan has-da owadan zatlary, oýnawaçlary, modelleri ýasamagyň tehnologiýalaryny öwrenersiňiz, häzirki zaman kärleri bilen, hünärment ussalaryň önüm ýasamak usullary bilen tanyşarsyňyz. Özüňiz oýnawaçlary nädip düzetmegi we täzelemegi, modelleri döretmegi, iş meýilnamasyny düzmegi, çyzgylary we görkezmeleri okamagy öwrenersiňiz.
Bu ýyl siz diňe bir özbaşdak däl, eýsem döredijilik ussahanalarynda toparlara bölünip işlärsiňiz. Siz synpdaşlaryňyz bilen wezipeleri ara alyp maslahatlaşarsyňyz, amala aşyrmagyň basgançaklary kesgitlärsiňiz, jemgyýetçilik işiň haýsy basgançagyny kim ýerine ýetirmelidigini ylalaşarsyňyz.

Технология, 4 класс, Маннапова И.А., Сайфуров Д.М., 2020.

Учебник по технологии для 4 класса на киргизском языке.

   Өткөн жылдардын ичинде сен көптөгөн нерселерди үйрөндүң жана укмуштуу ачылыштарды жасадың. Эми сен төмөнкү класстарда алган билим, көнүккөндүк жана тажрыйбаларыңды бышыктаган түрдө түрдүү материалдардан дагы да кооз буюм, оюнчук, моделдерди жасоо технологияларын үйрөнөсүң, заманбап кесиптер, кол өнөрчүлөрдүн буюм жасоо усулдары менен таанышасың. Оюнчуктарды кантип оңдоо жана жаңылоону, моделдер жасоону, иш планын түзүүнү, чийме жана жолжоболорду окуганды үйрөнөсүң.
Быйыл силер өз алдынча гана эмес, ошондой эле чыгармачылык устаканаларында топторго бөлүчүп иштейсиңер. Классташтар менен тапшырмаларды талкууга аласыңар, аларды аткаруунун баскычтарын аныктайсыңар, коомдук иштин кайсы баскычын ким аткарышын келишип аласыңар.

Технология, 4 синф, Маннопова И.А., Сайфуров Д.М., 2020.

Учебник по технологии для 4 класса на таджикском языке.

   Дар тӯли солҳои гузашта шумо бисёр чизҳоро ва бисёр кашфиётҳо кардед. Акнун шумо донишу таҷриба ва малакаҳои дар синфҳои поён азбаркардаатонро мустаҳкам намуда, технологиям аз ҳар гуна ашёҳо (материалҳо) сохтани боз ҳам чизҳои зебо, бозичаҳо, моделҳоро меомӯзед, бо касбҳои замонавӣ, усулҳои кори устоёни ҳунарманд шинос мешавед. Худатон чӣ гуна дуруст ва навкунии бозичаҳо, офаридани моделҳо, таҳияи барнома, нақша ва хондаи дастурҳоро ёд мегиред.

Технология, 4 сыныб, Манапова И.А., Сайфуров Д.М., 2020.

Учебник по технологии для 4 класса на казахском языке.

Фрагмент из книги:
Өткен жылдар барысында сен өте көп нәрселерді үйрендің және өте көп ғажайып жаңалықтар жасадың. Eндi сен төменгі сыныптарда алған біліміңді, дағдыңды және тәжірибелеріңді пысықтай отырып әр түрлі материалдардан бұрынғыдан да әдемі бұйымдар, ойыншықтар, модельдер жасау технологиясын үйренесің, заманауи кәсіптермен, өнерлі шеберлердің бұйым жасау әдістерімен танысасың. Өзің ойыншықтарды қалай жөндеу және жаңартуды, модельдер жасауды, жұмыс жоспарын түзуді, сызба мен нұсқауларды оқуды үйренесің.