Золотой жук, Рассказы, По Э.А., 2001

Золотой жук, Рассказы, По Э.А., 2001.

   В данный сборник великого классика американской литературы вошли известные рассказы: «Падение дома Ашеров», «Золотой жук», «Черный кот», три рассказа о Дюпене: «Убийство на улице Морг», «Тайна Мари Роже», «Похищенное письмо», и другие произведения.




МОРЕЛЛА.
Глубокую, но поистине странную привязанность питал я к Морелле, моему другу. Много лет назад случай познакомил нас, и с первой встречи моя душа запылала пламенем, прежде ей неведомым, однако пламя это зажег не Эрос, и горечь все больше терзала мой дух, пока я постепенно убеждался, что не могу постичь его неведомого смысла и не могу управлять его туманным пыланием. Но мы встретились, и судьба связала нас пред алтарем; и не было у меня слов страсти, и не было мысли о любви. Она же бежала общества людей и, посвятив себя только мне одному, сделала меня счастливым. Ибо размышлять есть счастье, ибо грезить есть счастье.

Начитанность Мореллы не знала пределов. Жизнью клянусь, редкостными были ее дарования, а сила ума — велика и необычна. Я чувствовал это и многому учился у нее. Однако уже вскоре я заметил, что она (возможно, из-за своего пресбургского воспитания) постоянно предлагала мне мистические произведения, которые обычно считаются всего лишь жалкой накипью ранней немецкой литературы. По непостижимой для меня причине они были ее постоянным и любимым предметом изучения, а то, что со временем я и сам занялся ими, следует приписать просто властному влиянию привычки и примера.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Святослав Бэлза. Великий математик чувства.
Морелла. Перевод И. Гуровой.
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля.
Перевод М. Энгельгардта.
Лигейя. Перевод В. Рогова.
Падение дома Ашеров. Перевод Норы Галь.
Вильям Вильсон. Перевод Р. Облонской.
Маска Красной смерти. Перевод Р. Померанцевой.
Золотой жук. Перевод А. Старцева.
Черный кот. Перевод В. Хинкинса.
Низвержение в Мальстрем. Перевод М. Богословской.
Убийство на улице Морг. Перевод Р. Гальпериной.
Тайна Мари Роже (Дополнение к «Убийству на улице Морг»). Перевод И. Гуровой.
Похищенное письмо. Перевод И. Гуровой.
А. Николюкин. Комментарии.

Купить .





Теги: книги по художественной литературе :: литература :: По :: повесть :: рассказ :: роман :: проза :: приключение