Праздник, который всегда с тобой, Хемингуэй Э., 2017

Праздник, который всегда с тобой, Хемингуэй Э., 2017.

   Париж «золотых двадцатых» для миллионов читателей всего мира навеки останется «Парижем Хемингуэя» — городом, где, не имея за душой лишнего гроша, можно жить, работать и быть счастливым.
Десятилетиями это произведение публиковалось по изданию 1964 года, вышедшему спустя три года после смерти писателя. Однако внук и сын писателя Шон и Патрик, проделав огромную работу, восстановили подлинный текст рукописи в том виде, в каком он существовал ещё при жизни писателя. Теперь у читателя есть возможность познакомиться с тем «Праздником...», который хотел представить ему сам Эрнест Хемингуэй...




ХОРОШЕЕ КАФЕ НА ПЛОЩАДИ СЕН-МИШЕЛЬ.
Потом погода испортилась. Так в один день кончилась осень. Ночью ты закрывал окна от дождя, и холодный ветер обрывал листья с деревьев на площади Контрэскарп. Размокшие листья лежали под дождём, ветер охлёстывал дождём большой зелёный автобус на конечной остановке, кафе «Дез аматёр» было забито народом. и окна запотевали от тепла и дыма внутри. Кафе было печальное, паршивое, там собирались пьяницы со всего квартала, а я его избегал из-за запаха немытых тел и кислого перегара. Женщины и мужчины, собиравшиеся там. были пьяны все время или пока хватало денег — большей частью от вина, которое брали литровыми или полулитровыми бутылками. Там предлагали разные аперитивы со странными названиями, но позволить их себе могли немногие — да и то в качестве фундамента, на котором потом надстраивали винную пьянку. Женщины-пьянчуги назывались «poivrottes».

Кафе «Дез аматер» было отстойником улицы Муфтар, чудесной узкой людной торговой улицы, которая вела к площади Контрэскарп. Низенькие туалеты старых домов — по одному возле лестницы на каждом этаже, с двумя цементными приступками в форме подошвы по сторонам от очка, чтобы locataire не поскользнулся, — опорожнялись в отстойник; ночью их откачивали в цистерны на конной тяге. Летом, при открытых окнах, ты слышал звук насосов и очень сильный запах. Цистерны были окрашены в коричневый и шафрановый цвет, и в лунном свете, когда они обрабатывали улицу Кардинала Лемуана, эти цилиндры на колёсах напоминали живопись Брака. А кафе «Дез аматёр» никто не откачивал, и его пожелтелый плакат с расписанием штрафов за пьянство в общественных местах был так же засижен мухами и никому не интересен, как постоянна и вонюча была клиентура.

СОДЕРЖАНИЕ.
Предисловие. 
Благодарности.
Вступление. 
1. Хорошее кафе на площади Сен-Мишель.
2. Мисс Стайн наставляет.
3. «Шекспир и компания». 
4. Люди сены. 
5. Неверная весна.
6. Конец одной страсти.
7. «Une generation perdue». 
8. Голод был хорошим воспитателем. 
9. Форд Мэдокс Форд и ученик дьявола.
10. С паскиным в кафе «Дом».
11. Эзра Паунд и гусеница-землемерка. 
12. Странноватое завершение. 
13. Человек, отмеченный печатью смерти.
14. Эван Шипмен в «Лила».
15. Посланец зла. 
16. Зимы в Шрунсе. 
17. Скотт Фицджеральд. 
18. Ястребы не делятся.
19. Вопрос размера. 
Дополнительные парижские заметки
Рождение новой школы.
Другой вариант окончания.
Эзра Паунд и его «bel esprit». 
От первого лица. 
Тайные радости. 
Странный боксерский клуб.
Едкий запах лжи.
Образование мистера Бамби. 
Скотт и его парижский шофер. 
Рыба-лоцман и богачи.
Nada y pues nada. 
Фрагменты.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Праздник, который всегда с тобой, Хемингуэй Э., 2017 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: книги по художественной литературе :: литература :: Хемингуэй