Эта книга основана на учебнике арабской грамматики «Ильм он-нохв», написанном на урду шейхом Муштаком Ахмадом Чартхавали. Его книги по арабской грамматике и морфологии являются стандартными учебниками в западных медресе. Изначально перевод «Ильм он-нахв» был осуществлен алимами медресе «Исламия» (Бенони, ЮАР). Они вложили немало сил в свой труд, и английский перевод в результате оказался намного полезнее оригинала на урду. Да вознаградит их Аллах! В Интернете можно встретить, как минимум, две версии их перевода. Первая содержала немало ошибок и опечаток. Более новый вариант был несколько улучшен, но проблемы все же остались, особенно в отношении языка и ясности английских и арабских текстов. В 2010 году мы решили исправить и улучшить данный перевод. Во время работы над текстом были использованы такие книги по грамматике, как «Ан-нохв оль-водих» Али Джарима и Мустафы Амина, «Шарх» Ибн Акыля, «Муджом оль-кавоид аль-орабия» Абдулгани Дакра, «Упрощенная арабская грамматика» Хасана Дократа и др. Некоторые разделы книги, а также определения были основательно отредактированы. Общая структура была изменена на, как нам кажется, более удобную в плане понимания студентами того, как каждый из разделов вписывается в общую картину.
Арабская грамматика.
Определение.
Нахе - наука, обучающая нас тому, как соединять имя, глагол и частицу для образования предложения, а также тому, каковым должен быть (играб) последней буквы слова.
Предмет.
Предмет данной науки - (слово) и (предложение).
Задачи.
1) Непосредственной задачей является изучение того, как правильно читать, писать и говорить по-арабски и избежание ошибок в этом. Например, и - четыре слова, и наука нахв учит нас, как соединить их для образования корректного предложения.
2) Среднесрочной задачей является использование наших навыков арабского для понимания Корана, хадисов, фикха и иных исламских наук, чтобы мы могли поступать в соответствии с ними.
3) Конечной целью посредством этого является достижение довольства Всевышнего Аллаха.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Пособие по арабской грамматике, Амир Бащир - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по арабскому языку :: арабский язык :: Амир Бащир
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Арабский язык, Сирийско-ливанский диалект в диалогах и таблицах, Рудасёв С.А., 2018
- Учебник арабского языка Корана, часть 1, Лебедев В.В., Садриев А.Ф., 2020
- Арабская грамматика, базовый курс на русском и арабском языках, Лебедев В.В., 2016
- Учимся арабскому, Абдуссаттар Х., 2018
Предыдущие статьи:
- Арабский язык в диалогах, Гаммух А., 2006
- Арабский язык, практический курс перевода, Яковенко Э.В., 2019
- Азхазария, учебное пособие по изучению арабского языка, Имран А.А.
- Грамматика арабского языка, на примерах из Корана, часть 2, Редькин О.И., Берникова О.А., 2016