Основы английской фразеологии, Амосова Н.Н., 1963

Основы английской фразеологии, Амосова Н.Н., 1963.

   Книга представляет собой сокращенную редакцию докторской диссертации автора. В ней излагается обобщающая теория английской фразеологии, построенная на новых, впервые вводимых автором принципах трактовки языкового материала. В книге применен контекстологический метод анализа словесных сочетаний, обеспечивающий объективную классификацию фразеологических единиц и отграничение их от свободных сочетаний, а также разработаны основные понятия фразеологии как особой отрасли языкознания. Все это делает работу серьезным вкладом в теорию языка.
Книга предназначена для филологов-германистов, а также для всех лингвистов, занимающихся лексикологией и фразеологией на материале других языков.




КОНТЕКСТ И СИТУАЦИЯ.
В лингвистической литературе нередко можно встретить замечания о том, что реализация значения неоднозначного слова происходит в контексте. Сопоставляя употребление термина «контекст» у различных авторов, легко убедиться в том, что он обычно призван обозначать вообще условия употребления слова безотносительно к их природе и форме. В одних случаях «контекст» означает неопределенную словесную цепь, элементом которой является некое семантически реализуемое слово; в других — реальную и конкретную обстановку речевого акта, определяющую данное значение слова или его логическую функцию; в третьих — внешние и отражающие их психологические связи признаков, служащие основой формирования понятия и выражающего его слова. В одних случаях контекст интересует исследователей, как стимул для использования данного «речевого сигнала» в целях выражения данного обозначаемого; в других — как психологические условия, обеспечивающие понимание данного знака в данном его содержании.

Между тем легко видеть, что ни один из этих двух аспектов исследования не входит в предмет лингвистики, ибо предметом лингвистики является во всяком случае языковая материя и способы ее использования, а не психологические стимулы речи и тем более разнообразные субъективные реакции на речь. И то, и другое может в отдельных случаях и в умеренной дозировке привлекаться в качестве дополнительного или вспомогательного материала для лингвистических обобщений, но самодовлеющим  лингвистического анализа служить не может. Вопрос правильного понимания слова в речи неизбежно должен был бы включать в поле исследования не только языковую материю, определенным образом организуемую в процессе речевой деятельности, и не только внутренние отношения разного порядка между элементами этого речевого куска, но и такой нелингвистический факт, как индивидуальность воспринимающего субъекта. Бесконечное разнообразие интеллектуальных свойств, содержания личного опыта, внутренних состояний субъекта в момент речевого общения переносит проблему понимания слова в план индивидуальной психологии речи.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Введение.
Глава I. Переменный контекст.
§1. Контекст и ситуация.
§2. Типы переменного контекста.
Глава II. Постоянный контекст.
§1. Фраземы.
§2. Идиомы.
§3. Повторяемость и устойчивость контекста.
§4. Границы фразеологического фонда языка.
Глава III. Состав компонентов и строение фразеологических единиц.
§1. Структурные типы фразеологических единиц.
§2. Границы и центр фразеологической единицы.
A. Экзоэлементные фразеологические единицы.
Б. Фразеологические единицы с начальным глаголом to be
B. Начальные и конечные служебные элементы во фразеологической единице.
Г. О центре (или стержне) фразеологической единицы.
Глава IV. Внутренняя раздельно-оформленность фразеологических единиц.
§1. Подвижный постоянный контекст.
А. Синтаксические показатели.
Б. Морфологические показатели.
§2. Неподвижный постоянный контекст.
§3. Вопрос об эквивалентности фразеологической единицы слову.
Глава V. Классификация фразеологических единиц.
Заключение.
Источники и сокращения их названий.
Библиография по английской фразеологии.
Указатель.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Основы английской фразеологии, Амосова Н.Н., 1963 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Амосова