Русско-английский словарь образных слов и выражений, Брускина Т.Л., Шитова Л.Ф., 2008.
Вниманию читателей предлагается фразеологический словарь нового формата. Впервые в него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова, по крупицам собранные авторами. Для удобства пользователей словарь снабжен алфавитными указателями. Благодаря английскому указателю, словарь может выполнять функции и англо-русского словаря. Отдельно выпущен аудиодиск с этимологией наиболее интересных идиом “A Selection of Popular English Idioms with Their Origin”. Словарь включает 5000 единиц и адресован самой широкой аудитории.
А.
абракадабра // тарабарщина (непонятный язык) gobbledegook (п inf)
> This gobbledegook sounds unintelligible to me. > He talked complicated gobbledegook.
«авторитет» // главарь Mr Big (inf)
> Police have arrested a man they believe is the Mr Big of Brighton drug scene,
автостопом (путешествовать) thumb a lift
> Only two cars passed him in two miles, and they didn’t slow down, so he finally gave up trying to thumb a lift,
алкаш // пьянчуга a boozer // a tippler // an alky (si) > I used to be a boozer for years during the war. > He used to be a tippler in his youth. > Steve has become an alky since he gave up being an acid-freak.
Содержание
Предисловие
Условные обозначения и сокращения
Образные слова и выражения
Приложения*
Приложение 1. Пословицы и поговорки
Приложение 2. Крылатые слова
Русский алфавитный указатель
English Index
Лексикографические источники.
Купить .
Дата публикации:
Теги: словарь по английскому языку :: английский язык :: Брускина :: Шитова
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Русско-английский и англо-русский словарь, Вендель Э., Романов А.С., 1992 — Настоящий словарь русского и английского языков составлен с такой же тщательностью и аккуратностью, как и все издания Langenscheidt, зарекомендовавшие себя … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский железнодорожный словарь, Чернухин Л.Е., 1958 — Англо-русский железнодорожный словарь содержит современную терминологию по электрификации, подвижному составу, пути, СЦБ и связи, эксплуатации и экономике железнодорожного транспорта. Словарь … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский кораблестроительный словарь, Фаворов П.А., 1967 — Словарь содержит около 30 000 терминов, сокращений и условных обозначений по конструкции корабля, судовым системам и устройствам, механизмам и электрооборудованию, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Самый полный англо-русский русско-английский словарь с современной транскрипцией, Около 500 000 слов, Мюллер В.К., 2016 — Легендарный словарь В.К. Мюллера, выдержавший десятки переизданий. И здание представляет собой переработанную и существенно дополненную версию. Словарь обогащен современной лексикой, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Новый Большой англо-русский словарь, Около 250000 слов, том 3, Апресян Ю.Д., Медникова Э.М., Петрова А.В., 1993 — Новый Большой англо-русский словарь в трёх томах содержит около 250 тыс. слов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Новый Большой англо-русский словарь, Около 250000 слов, том 2, Апресян Ю.Д., Медникова Э.М., Петрова А.В., 1993 — Новый Большой англо-русский словарь в трёх томах содержит около 250 тыс. слов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Новый Большой англо-русский словарь, Около 250000 слов, том 1, Апресян Ю.Д., Медникова Э.М., Петрова А.В., 1993 — Новый Большой англо-русский словарь в трёх томах содержит около 250 тыс. слов и является самым полным из существующих англо-русских словарей. … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Новый англо-русский банковский и экономический словарь, Федоров Б.Г., 2006 — Б.Г. Федоров, доктор экономических наук, дважды вице-премьер, дважды министр финансов, руководитель ГНС, член Наблюдательного Совета Сбербанка, не нуждается в особых … Англо-Русские, Русско-Английские словари