Именные части речи во французском языке, Трудности французской грамматики, Басманова А.Г., Турчина Б.И., 1991

Именные части речи во французском языке, Трудности французской грамматики, Басманова А.Г., Турчина Б.И., 1991.
 
  Учебное пособие адресовано преподавателям французского языка средней школы. Цель его — систематизировать и обобщить отдельные сведения по морфологии существительного и прилагательного, которые содержатся в учебниках разных классов, а также дать им научное обоснование в свете последних достижений в области советской и зарубежной романистики. 1-е издание вышло в 1983 г.




Примеры.
Переведите, обращая особое внимание на род выделенных существительных:
1. В школе мы изучаем французский, но я хочу еще изучить немецкий и итальянский языки. 2. В программу занятий включены алгебра, геометрия, физика и французский язык. 3. Платина — редкий металл. 4. По воскресеньям я совершаю лыжные прогулки. 5. Русский — это язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Толстого. 6. Они отдыхали под большой березой. 7. Лето было жаркое, и по субботам мы уезжали за город. 8. Мой дядя преподает математику в старших классах. 9. Около дома росла яблоня. 10. Медицина — древняя наука. 11. Знать гражданское право необходимо каждому.

Определите род выделенных существительных:
1. Il peut bien neiger avant décembre. 2. Il donna quelques leçons de géométrie, d’anatomie, de physique et de chimie. 3. Des maîtres d’école, il en faudrait comme des ouvriers. 4. — Non, dit Simon. En tant qu'instituteur, je leur enseigne à défendre la paix. 5. Le mariage était décidé pour la fin de l'été. 6. L'automne s’avança dans ses robes de cuivre. 7. Ils savent leurs règles de grammaire et d'algèbre. 8. Il avait joué derrière ces citronniers. 9. Il jouait avec quatre soldats de plomb. 10. Ce n’était qu’une très simple table de sapin. 11. Fabre venait d’une famille de mécaniciens. (D’après P. Gamarra).

ОГЛАВЛЕНИЕ
От авторов  
Введение  
§1. Что означает род существительного и прилагательного?
§2. Выражает ли существительное категорию рода?
§3. Почему род — это грамматическая категория и зачем он нужен французскому существительному?
§4. Как прилагательное реагирует на род существительного?
§5. Споры вокруг категории числа существительного и прилагательного
§6. Почему во французском языке столько артиклей?
§7. О некоторых «тайнах» французских артиклей
§8. Когда артикль становится ненужным существительному?
Ключ к упражнениям
Литература.

Купить .





Теги: учебник по французскому языку :: Французский язык :: Басманова :: Турчина