Словарь включает около 8 000 терминов по математике, физике, химии, электротехнике, инженерной графике и прикладной механике, теоретической механике. Рассчитан на иностранных студентов, обучающихся на 1—2 курсах технических вузов СССР.
Отбор слов в словаре.
Словарь содержит около 8000 слов и терминологических сочетаний из области математики, физики, химии, начертательной геометрии и черчения, теоретической механики, прикладной механики (с включением курса «Сопротивление материалов»), электротехники и электроники.
Основным критерием включения слова в словарь являлась его употребительность в учебниках, учебных пособиях и стенограммах лекций по общетехническим дисциплинам. В словарь привлекался материал из учебников первого и второго курсов, рекомендуемых для обучения в большинстве технических вузов СССР. Включение понятийного аппарата учебников и учебных пособий первых двух курсов целесообразно потому, что именно на первом и втором курсах закладываются основы общеинженерной подготовки студентов, и преимущественно в первые два года обучения в советском вузе иностранные учащиеся испытывают наибольшие трудности в русском языке.
При включении в словарь терминов и терминологических значений слов авторами учитывалась не только частота употребления слова в учебном материале, но и важность выражаемого словом понятия в системе определенной научной дисциплины, практическая необходимость того или иного слова или термина.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Учебный русско-испанско-португальский словарь общетехнической лексики, Рудакова И.Ф., 1985 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь общетехнической лексики :: Рудакова
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Русско-испанский визуальный словарь, Корбей Ж.К., Аршамбо А., 2010
- Испанско-русский визуальный словарь для детей, 2015
- Русско-испанский словарь, Марцишевская К.А., Ясельман Ю.С., 1937
- Современный испанско-русский, русско-испанский словарь, грамматика, 2013
Предыдущие статьи:
- Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник, учебное пособие, Волкова Г.И., Дементьев А.В., 2006
- Испанско-русский и русско-испанский словарь сленга, Свыше 20000 слов, Дадашян М.К., 2014
- Русско-испанский военный словарь, Хуан Соса Уртадо, 2012
- Испанско-русский фразеологический словарь, 30000 фразеологических единиц, Левинтова Э.И., Вольф Е.М., Мовшович Н.А., Будницкая И.А., 1985