Настоящий словарь содержит свыше 20 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений разговорных и сленговых выражений испанского и русского языков с транскрипцией.
Язык сленга универсален; сленговые выражения используются в самых различных ситуациях всеми людьми, независимо от их пола, возраста, профессии и образования. Знать эти выражения необходимо, если вы часто посещаете Испанию и страны Латинской Америки или только собираетесь поехать туда. Знание испанского сленга будет полезно и тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях, и тем, кто собирается в длительную загранкомандировку. Используя сленговые выражения, вы без труда сможете установить тесные контакты с любым носителем языка.
Словарь будет полезен и студентам, изучающим испанский язык, и тем, кто любит читать художественную литературу на испанском языке или занимается профессиональными переводами с испанского.
A.
achantamiento [atfanta mjento] sust. лень Su achantamiento va a aojarte. Твоя лень тебя погубит.
achantarse [atfan'tarse] облениться En vacaciones, me achantó. На каникулах я обленюсь.
amontonarse [amonto narse] v. сожительствовать, состоять в фактическом (незарегистрированном) браке No voy a amontonarse contigo, quiero un casamiento normal. Я не буду с: тобой сожительствовать просто так, я хочу нормальную свадьбу,
amor [a'mor] sust. сексуальные отношения No quiero hacer amor esta noche, mí cabeza duele. Я не хочу сегодня ночью заниматься любовью, у меня болит голова.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Испанско-русский и русско-испанский словарь сленга, Свыше 20000 слов, Дадашян М.К., 2014 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь по испанскому языку :: испанский язык :: Дадашян
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Русско-испанский словарь, Марцишевская К.А., Ясельман Ю.С., 1937
- Современный испанско-русский, русско-испанский словарь, грамматика, 2013
- Учебный русско-испанско-португальский словарь общетехнической лексики, Рудакова И.Ф., 1985
- Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник, учебное пособие, Волкова Г.И., Дементьев А.В., 2006
Предыдущие статьи:
- Русско-испанский военный словарь, Хуан Соса Уртадо, 2012
- Испанско-русский фразеологический словарь, 30000 фразеологических единиц, Левинтова Э.И., Вольф Е.М., Мовшович Н.А., Будницкая И.А., 1985
- Русско-испанский разговорник, Шидловская Н.М., 2012
- Справочник по грамматике испанского языка, Канонич С.И., 1991