языкознание

Профессия переводчик, Мирам Г.Э.

   В данной книге в простой и доступной форме рассказывается о специфике профессии переводчика; о том, как понимает современная наука роль и функции языка как средства фиксации информации о внешнем мире и ее обмена в процессе общения; о том, как происходит процесс перевода; о его разновидностях и жанрах. Наряду с вопросами современной теории языка и перевода не меньшее внимание уделяется в книге и практической стороне деятельности переводчика. Излагаемый в книге материал иллюстрируется яркими, запоминающимися примерами.
Предназначена переводчикам, как учебное пособие для студентов языковых учебных заведений и слушателей курсов повышения квалификации, преподавателям языковых и переводческих учебных заведений при чтении курсов "Теория и практика перевода”, а также всем тем, кто интересуется и занимается переводом.

Урартский и индоевропейские языки, Джаукян Г.Б., 1963.
 
   Автор работы, подвергая детальному сравнительно-историческому анализу фонетический и грамматический строй и лексический состав урартского языка, приводя многочисленные лексико-грамматические параллели, приходит к выводу, что урартский язык находится в родственных связях с индоевропейскими.
Работа предназначена для урартоведов, компаративистов, работающих в области изучения индоевропейских языков, историков и языковедов, занимающихся вопросами древнейшего периода истории армянского народа и его языка, специалистов по вопросам истории древнего мира.

Езидская письменность, Пирбари Д., Амоев К., 2013.

Фрагмент из книги:
История письма богата многими открытиями. В частности такими как: открытие древнейших шумерских, египетских, протоханаанских надписей, клинописных надписей войн и побед Дария Великого, восточно-славянских календарных знаков (Ш-IV вв.), протобиблосского, критского линейного письма, письменности майя.

Казачьи фамилии и все, Чемякин Е.А., 2012.

   Рассмотренные в этой книге типы и формы образования фамилии, конечно же, не являются полными и строго очерченными, т. к. образование фамилий во все времена было процессом творческим, и народный язык казаков, в его основе, как неотъемлемая часть русского, более многообразен и многовариантен.
Задача автора - разбудить желание в людях искать и изучать своё прошлое, чтобы, живя в настоящем, строить будущее. Сохранить своё «я» в личном и общественном сознании человеческой цивилизации - вот основная цель написания этой книги.

Египетский язык иератика и иероглифическое письмо, Туктаров Ю.А., 2021.

  Книга Туктарова Юрия Алексеевича - это современный исчерпывающий самоучитель по языку древних египтян. Методы по изучению древнеегипетской письменности, разработанные для начинающих исследователей древнеегипетской культуры, письменности и мифологии. Данный учебник предоставляет такую возможность, и вы можете по этому учебнику изучать иератическую и иероглифическую письменность древних египтян. В учебнике присутствует в полном объеме папирус № 1115 в иератическом и иероглифическом варианте.

Лингвистика для всех, Летние лингвистические школы 2005 и 2006, Муравенко Е.В., Шеманаева О.Ю., 2008.

   Сборник содержит материалы двух летних лингвистических школ для школьников и студентов, проведённых в 2005 и 2006 году.
Для педагогов, школьников, студентов, а также всех, кто занимается и интересуется лингвистикой.

Терминоведение, Гринев-Гриневич С.В., 2008.

   В пособии излагаются основы современного учения о терминах по материалам лекций, читанных автором — председателем Российского технического комитета 55 «Терминология» в 1978 — 2008 гг в МГУ им. М.В. Ломоносова, Московском педагогическом университете (ныне МГОУ), Московском гуманитарно-педагогическом институте и университете г Белостока (Польша). Общие положения и отдельные направления терминоведения рассматриваются параллельно с основными этапами и направлениями терминологической работы.
Для студентов филологических факультетов, а также для аспирантов и преподавателей, специализирующихся в области терминоведения, лексикологии, общей и прикладной лингвистики.

Речеведение, Теория функциональной стилистики, Избранные труды, Кожина М.Н., 2015.

   Маргарита Николаевна Кожина (1925—2012) — известный ученый-русист, создатель теории функциональной стилистики, один из основоположников речеведения как важнейшего направления современной коммуникативной лингвистики, организатор Пермской стилистической школы. Избранные труды освещают этапы становления и развития российской стилистики с 60-х годов XX в. по первое десятилетие XXI в. Теоретические позиции автора соотносятся с динамическим подходом к речи, изучением закономерностей функционирования языка в разных сферах коммуникации. Многие поставленные М.Н. Кожиной задачи и высказанные ею идеи еще не получили разработки в речеведении и требуют усилий новых поколений исследователей.
Для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов и всех интересующихся вопросами стилистики русского языка.