учебник по арабскому языку

Арабский язык, Иванова М.А., Кудрявцев Ю.Н., 2009.

   Настоящее пособие по общественно-политическому переводу предназначено для студентов 4 курса факультетов МО, МЭО и МЖ, изучающих арабский язык в качестве основного.
Пособие состоит из 7 уроков, которые содержат оригинальные тексты по современной общественно-политической тематике и снабжены разнообразными упражнениями, направленными на выработку навыков перевода с арабского языка на русский и с русского на арабский, а также заданиями по реферированию и аннотированию газетных и журнальных статей.
Предыдущее издание вышло в 2002 г.

Instant Arabic, How to Express 1,000 Different Ideas With Just 100 Key Words and Phrases, Mansouri F., Alreemawi Y., 2007.  

Do you want to speak simple Arabic but are too busy to study it? Are you visiting the Arabic–speaking world for a short time and want an Arabic phrasebook and dictionary to help you communicate? If so, this is the book for you. It is the easiest and quickest way to learn Arabic. It's tiny 0.4 x 4.1 x 5.9 inches size makes it incredibly convenient to travel with but without losing the essential content for communication. The idea of Instant Arabic is simple—learn 100 words and phrases and say 1,000 things. The trick is knowing which 100 words to learn, but author Fethi Mansouri has solved the problem, choosing only those words you'll hear again and again. Even with a vocabulary this small, you'll be surprised how quickly and fluently you too can communicate in the Arabic language. The pronunciation of each Arabic word in the book follows a precise and simple formula that will quickly become so familiar that conversing in Arabic phrases and sentences soon feels just as 'normal' as speaking English.

Арабский язык, Сирийско-ливанский диалект в диалогах и таблицах, Учебное пособие, Рудасёв С.А., 2018.

Учебное пособие «Арабский язык. Сирийско-ливанский диалект в диалогах и таблицах» отражает лексику разговорного языка населения Ливана, а также Сирии, язык которой отличается лишь некоторыми несущественными деталями. Необходимость изучения диалектальной лексики связана со специфическим характером языковой ситуации в арабском мире, где разговорный и литературный варианты арабской речи значительно отличаются друг от друга в фонетическом, грамматическом и лексическом отношениях.

Элементарная грамматика арабского языка, Ибрагимов И.Д., Шимкович А.Н., 2008.

   В пособии представлены начальные сведения о грамматическом строе арабского языка. Несмотря на небольшой объем, предлагаемая в систематизированном виде информация является достаточной основой для осмысленного построения фраз и понимания речи собеседника.
Пособием можно пользоваться как самостоятельно, так и в комбинации с самоучителем разговорного арабского языка из серии «Реальные самоучители иностранных языков».

Азбука арабского языка, Харисова Г.X., 2007.

   Книга «Азбука арабского языка» предлагается в качестве учебника для учащихся начальных классов и для желающих самостоятельно освоить азбуку Корана. В книге дается азбука арабского языка с рисунками, с транскрипцией слов и их переводом.

Учитесь писать и читать по-арабски, Джабер Т., 2014.   

Данное пособие предназначено для лиц начинающих практическое изучение современного арабского языка самостоятельно. В книге дается комплексный материал по фонетике, письму и чтению разбитый на уроки, собраны самые распространенные и используемые в повседневной жизни слова.

Арабский язык, Сирийско-ливанский диалект в диалогах и таблицах, Рудасёв С.А., 2018.

Учебное пособие «Арабский язык. Сирийско-ливанский диалект в диалогах и таблицах» отражает лексику разговорного языка насе­ления Ливана, а также Сирии, язык которой отличается лишь некото­рыми несущественными деталями. Необходимость изучения диалек­тальной лексики связана со специфическим характером языковой си­туации в арабском мире, где разговорный и литературный варианты арабской речи значительно отличаются друг от друга в фонетическом, грамматическом и лексическом отношениях.

Учебник арабского языка Корана, Часть 1, Лебедев В.В., Садриев А.Ф., 2020.

   Этот учебник научит тех, кто не знает арабского языка, свободно читать и понимать Коран на арабском языке в пределе освоенных в нем аятов (более 2500), читать и понимать со словарем (или параллельным переводом смыслов Корана на русский язык) все суры Корана. На основе Корана обучаемый освоит арабский язык в объеме, который позволит читать и понимать со словарем арабские тексты, написанные как в VII и X, так и в XXI веке. Обучаемый получит необходимые для этого исчерпывающие знания о звуковом составе арабского языка, системе арабского письма, арабской грамматике в объеме, необходимом и достаточном для понимания арабских текстов, как классических, так и современных. Он приобретет устойчивые навыки чтения и письма по-арабски. Кроме того, он познакомится с тем, как описывается грамматическая система арабского я зыка самими его носителями в рамках арабской языковедческой традиции. А это даст ему возможность читать арабские комментарии к Корану (тафсиры). Это также позволит ему продолжить изучение арабского языка в арабских учебных заведениях.
Применяемая в учебнике система заданий способствует прочному закреплению норм арабской грамматики. Она также развивает способности к наблюдению и обобщению языковых фактов, помогает формированию навыков аналитического подхода к языковым явлениям и повышению общеобразовательного уровня обучаемого.
После освоения арабского языка Корана по этому учебнику можно будет без затруднений перейти к самостоятельной работе в режиме ознакомительного чтения с учебным пособием «Читаем хадисы по-арабски» В. В. Лебедева и или с учебным пособием «Язык мусульманских молитв» В. В. Лебедева, Г. Р. Аганиной. Это позволит получить полное знание об арабском языке как языке ислама, как языке религиозного общения. Можно будет перейти к учебнику «Полный курс литературного арабского языка. Основной этап. Продвинутый этап. Завершающий этап» В. В. Лебедева, Г. И. Бочкарева. Он позволит практически освоить арабский язык как я зык арабской культуры, исламской цивилизации и устного общения.