словарь по английскому языку

Англо-русский словарь математических терминов, Александров  П.С., 1962.

  Предлагаемый «Англо-русский словарь математических терминов» издается Математическим институтом им. В. А. Стеклова АН СССР в сотрудничестве с Американским математическим обществом. Параллельно в США выпускается в свет «Русско-английский словарь математических терминов».
Словарь включает свыше 12 000 терминов из различных разделов математики и примыкающих к ней дисциплин. Намерением составителей было создание словаря, позволяющего читать математические работы различного характера без обращения или почти без обращения к другим словарям.

Англо-русский словарь математических терминов, Около 20 000 терминов, Александров П.С., 2001.

  Первое издание вышло в 1962 г. (ИЛ) и давно стало библиографической редкостью. Словарь составлен таким образом, чтобы обеспечить возможность чтения математических текстов почти без обращения к другим словарям. Параллельно в США был выпущен в свет «Русско-английский словарь математических терминов» под ред. А. Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е изд. 1990).
Второе, исправленное и дополненное издание вышло в свет в 1994 г. В нем были исправлены замеченные опечатки и помещены добавление к словнику (составленное путем сравнительного анализа 1-го и 2-го изданий словаря Лаватера) и указатель русских терминов, позволяющий использовать словарь как русско-английский.
Для всех имеющих дело с математическими текстами на английском и русском языках.

Англо-русский русско-английский словарь с произношением для тех, кто не знает ничего, Матвеев С.А., 2015.

   Известный автор С. А. Матвеев предлагает англо-русский и русско-английский словарь для начинающих учить английский язык.
В каждой части содержится по 4000 самых употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем в русско-английской части тоже дается транскрипция английских слов.
В конце каждой части есть список неправильных глаголов.
Словарь предназначен для всех, кто стремится овладеть английским языком.

Англо-русский словарь по радиоэлектронике, Дозоров Н.И., 1959.

   Настоящий словарь предназначен для лиц, работающих с литературой по радиоэлектронике на английском языке: научных работников военных институтов и полигонов, конструкторов, инженеров и техников, переводчиков и редакторов, преподавателей военно-учебных заведений, курсантов и студентов. Он охватывает около 20 000 терминов, относящихся к радиотехнике, электронике и смежным областям, причем в слона ре наиболее подробно представлены области, отражающие военное применение радиоэлектроники: радиолокация, военная радиосвязь, техника противодействия радиолокации, техника инфракрасного излучения, электронные вычислительные машины и др. Менее подробно представлены отрасли, связанные с гражданским применением радиоэлектроники: радиовещание, телевидение, материаловедение, промышленная электроника, техника измерений и испытаний, электротехника и др.

Англо-русский словарь по автоматике, кибернетике и контрольно-измерительным приборам, Пташный Л.К., 1971.

   «Англо-русский словарь по автоматике, кибернетике и контрольноизмерительным приборам», представляющий собою переработанное и дополненное издание «Англо-русского словаря по автоматике и контрольно-измерительным приборам», выпущенного в 1957 г., насчитывает около 20 тыс. терминов по указанной тематике, включает термины из смежных отраслей знаний: математики, метрологии, электронной и вычислительной техники.
Словарь рассчитан на научных и инженерно-технических работников, переводчиков, преподавателей и студентов втузов.

Digital Idioms, Словарь цифровых идиом, Шитова Л.Ф., 2013.

   Впервые собраны идиоматические выражения, содержащие числительные. Многочисленные образцы цифровой идиоматики сопровождаются переводом и подробным комментарием. Разнообразие примеров позволяет сгруппировать выражения по принципу количественных и порядковых числительных, а также по их разряду. Представляет интерес сам факт наличия числительных в английских идиомах, их множество и разнообразие.

Активный словарь русского языка, Апресян В.Ю., Апресян Ю.Д., Бабаева Е.Э., Том 1, 2014.

  Активный словарь русского языка разрабатывался с опорой на важнейшие достижения отечественной и европейской лексикографии и с учетом результатов современной теоретической лингвистики во всех важных для лексикографии областях. Словарь ставит своей целью сообщение такого объема сведений о каждом включенном в него слове в каждом из фиксируемых в словаре значений, которые необходимы нс только для понимания этого слова в произвольном контексте, но и для его правильного использования в собственной речи говорящих. Он содержит полную информацию о следующих свойствах слова: а) его грамматических формах; б) его специфической просодии - в тех редких случаях, когда такая специфика имеет место; в) его значениях в форме развернутых аналитических толкований; г) закономерных видоизменениях лексических значений и значений грамматических форм в определенных контекстуальных условиях; д) управлении и вариантах управления в данном лексическом значении, если они возможны; е) специфичных дня слова в данном значении синтаксических конструкциях; ж) лексико-семантической сочетаемости слова в данном значении; з) прагматических условиях его употребления; и) его «лексическом мире» (синонимах, аналогах, антонимах, дериватах и других семантически связанных с ним словах). Каждая такая словарная статья снабжена обширными иллюстрациями из «Национального корпуса русского языка».
Предлагаемый словарь адресован самой широкой аудитории, профессионально или практически имеющей дело с русским языком, - от школьных учителей, редакторов, переводчиков до рядового носителя языка, который хочет правильно говорить по-русски.

Англо-русский визуальный словарь для детей, 2015.

  Настоящий словарь содержит более 1200 английских слов с переводом и транскрипцией русскими буквами. Слова сгруппированы по темам: Животные, Растения, Люди, Искусство, Книги, Спорт, Транспорт и т. п. Таким образом, представленная лексика охватывает практически все сферы деятельности человека, а также основные понятия, относящиеся к окружающему миру.
В книге содержится около 1000 цветных иллюстраций, благодаря которым ребенок будет легче усваивать материал. Психологи давно заметили, что современные дети лучше воспринимают информацию через визуальные образы.
Красочные иллюстрации способствуют включению у ребенка ассоциативного запоминания. Благодаря этому дети будут овладевать новой английской лексикой увлеченно и легко, воспринимая это больше как игру, нежели как учебу.
Удобная структура издания позволяет быстро находить нужные темы и слова, возвращаться к уже пройденному и проверять свои знания.
Книга адресована прежде всего ученикам младших классов, но будет полезна и учащимся средней школы, учителям и родителям.