португальский язык

Португальский язык, Родионова М.А., Петрова Г.В., 1991.

  Цель учебника - научить студентов говорить и вести беседу по-португальски на бытовые темы в объеме программы, обучить основам грамматики и письму, привить навыки чтении и перевода на русский язык. В основу учебника положен португальский язык Пиренейского полуострова. Отличия бразильского варианта даются в сносках.
Для студентов I—II курсов институтов и факультетов иностранных языков.

Португальский язык для старших курсов, Петрова Г.В., Гаврилова Е.Г., Толмачева И.И., 2003.

  Данный учебник предназначен для студентов старших курсов высших учебных заведений. Задачей учебника является, в первую очередь, активизация навыков устной речи, усвоение новой лексики по тематике уроков, закрепление грамматических знаний, полученных на 1 и 2 курсах, отработка нового грамматического материала, а также приобретение знаний страноведческого характера. Учебник состоит из 14 уроков, посвященных следующим темам: 1. Национальный характер; 2. Обычаи и праздники; З. Португальский язык; 4. Культура Португалии и Бразилии; 5. История Португалии и Бразилии; 6. Средства массовой информации; 7. Наука и техника; 8. Спорт; 9. 0бразование; 10. Здравоохранение; 11. Социально-экономические проблемы, социальное обеспечение; 12. Экономика; 13. Право; 14. Экология.
В качестве основных и тематических текстов использовались оригинальные тексты португальских или бразильских авторов, а также тексты из текущей периодики. Все упражнения строились на основе оригинальных примеров.

Португальский язык для начинающих, Петрова Г.В., 2011.

  Учебник «Португальский язык для начинающих» предназначен для студентов I курса высших учебных заведений, изучающих португальский язык в качестве первого (уровень А1-А2). Он может быть использован на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного изучения португальского языка.
Учебник ориентирован на иберийский вариант португальского языка и произносительную норму Лиссабона. Его тексты и диалоги опираются на реалии Португалии. Тексты и диалоги учебника написаны лектором Института Камоэнса Жоау Карлушем Мендонсой Жоау, а грамматические и лексические комментарии, упражнения и словари составлены Петровой Г.В. Таким образом, с одной стороны, авторы старались создать учебник, написанный на живом современном португальском языке. С другой стороны, это книга, ориентированная на русскоязычного учащегося. В ней учитываются и тренируются те трудности, которые испытывают носители русского языка при изучении португальского, и особое внимание уделяется структурным различиям между этими двумя языками.

100 португальских неправильных глаголов, 2002.

   В книгу включено 100 наиболее употребительных и часто встречающихся португальских неправильных глаголов. Она содержит данные об их изменениях в форме настоящего времени (Presente de indicative), прошедшего простого времени (Preterito prefeito) и причастия прошедшего времени (Parttcipio passado).

Португальский язык для начинающих, Жебит А.А., Кузнецова Г.Б., 2002.

Книга дает подробное описание фонетики португальского языка, правил чтения, орфографии, излагает основные грамматические темы; тексты и диалоги охватывают бытовую лексику. Для вузов гуманитарного и общественно-политического профиля, курсов иностранных языков, а также для самостоятельного изучения португальского языка.

Португальский за три месяца, Аллен М.Ф., 2004.

   «Португальский за три месяца» — это интенсивный курс для начинающих изучать португальский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами португальской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к упражнениям и русско-португальским словарем.
Для широкого круга лиц, приступающих к изучению португальского языка.

Большой португальско-русский словарь, Феерпггейн Е.Н., Старец С.М., 2005.
   
   Настоящее издание является самым большим португальско-русским словарем, когда-либо изданным в мире. Словарь содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного португальского языка с подробной разработкой значений и их оттенков; в словарь вошли и бразилизмы — слова и выражения, употребляющиеся только в Бразилии. К словарю приложена краткая грамматика португальского языка, а также даны списки географических названий и некоторых сокращений.
Словарь окажет большую помощь при переводе с португальского языка на русский художественной, периодической и справочной литературы Португалии и Бразилии. Предназначается для переводчиков и лиц, изучающих португальский язык.

Португальский за три месяца, Аллен М.Ф., 2004.

  «Португальский за три месяца» — это интенсивный курс для начинающих изучать португальский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами португальской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к упражнениям и русско-португальским словарем.
Для широкого круга лиц, приступающих к изучению португальского языка.
Настоящая книга представляет собой авторизованный перевод на русский язык интенсивного курса португальского языка «Португальский за три месяца» издательства A Dorling Kindersley Book (оригинальное название «Portuguese in Three Monts»).
Перепечатка отдельных глав и произведения в целом без письменного разрешения издательства «Dorling Kindersley» запрещена и преследуется по закону.