Во время Хорезмской экспедиции УзГНИИ летом 1930 года, главной задачей которой, по лингвистической линии, было обследование узбекских говоров Хорезма, мне удалось также выполнить, в известной мере, и второстепенное задание—сделать наблюдения над каракалпакским языком, хотя бы и в пределах одного только районного говора, именно Конгратского района; наблюдения же над языком представителей Чимбайского района, с которыми я встретился в гор. Турткуле, были крайне непродолжительны и недостаточны для характеристики этого говора.
