арабский язык

Арабо-Русский словарь к Корану и Хадисам, Гиргас В.Ф., 1881.

Вся смысловая нагрузка в английском предложении приходится на глаголы, и их знание говорит о высоком уровне владения языка, поэтому неправильные глаголы нужно знать обязательно наизусть (хотя бы самые употребительные). Именно неправильным глаголам посвящено это пособие, целью которого является оказание помощи в изучении неправильных глаголов в удобной и эффективной для обучения форме. Пособие адресовано школьникам, абитуриентам и широкому кругу читателей для самостоятельного изучения английского языка.

Практический курс арабского языка, Аль-Накиб Анира М.А., Муратов Р.А., 2019.
 
   Практический курс арабского языка поможет овладеть современной лексикой классического арабского языка, научит хорошо разбираться в морфологии и синтаксисе, понимать устойчивые выражения и арабские метафоры. Упражнения курса основаны на простой и усложненной лексике, подходящей для повседневного использования.
Книга рассчитана на продолжающих изучение языка и будет полезна как для самостоятельного обучения, так и для занятий с педагогом.

Практический курс арабского литературного языка, Часть 3, Основной курс, Том 2, Лебедев В.Г., Тюрева Л.С., 2006.

   Основной курс арабского языка является продолжением нормативного курса «Практического курса арабского литературного языка» и завершает Базовый учебник арабского языка.
Рассчитан на студентов, успешно усвоивших грамматический и лексический материал «Нормативного курса» и обладающих прочными навыками и умениями речевой деятельности в пределах изученной тематики.
Учебник построен по той же технологии, что и «Нормативный курс». Каждая тема состоит из 5 уроков.
Учебник ориентирован на обучение студентов по специальностям «Перевод и переводоведение», «Культурология», «Регионо-ведение», предусмотренным Госстандартом высшего образования.

Практический курс арабского литературного языка, Часть 3, Основной курс, Том 1, Лебедев В.Г., Тюрева Л.С., 2006.

   Основной курс арабского языка предназначен для студентов второго года обучения, успешно усвоивших в результате прохождения нормативного курса «Практического курса арабского литературного языка» основы фонетики и грамматики арабского литературного языка и обладающих прочными навыками и умениями письменной и устной речевой деятельности в пределах изученной тематики.

Лингвострановедение, Учебное пособие по арабскому языку, Кухарева Е.В., 2014.

  Учебное пособие «Лингвострановедение» разработано для обеспечения лингвострановедческого модуля изучения арабского языка по аспекту «Общий язык» в рамках программы бакалавриата 1-го и 2-го курсов (после Курсов редких языков), 2-го и 3-го курсов начального уровня изучения арабского языка на факультетах МО, МЭО и МЖ МГИМО(У) МИД России. Оно позволяет студентам получить представление о государственной символике, географическом положении и природном рельефе арабских стран, о флоре и фауне региона, о религии, летоисчислении в странах арабского мира, о народных обычаях и традициях, о научном и литературном наследии арабо-мусульманской цивилизации, об исторических памятниках и исламской архитектуре. Пособие снабжено диском с презентационным мультимедийным учебным материалом.
Первое издание вышло в издательстве МГИМО-Университет в 2012 году.

Учебник арабского языка, Шагаль В.Э., Мерекин М.Н., 1983.

Учебник арабского литературного языка имеет целью обучить нормативному арабскому произношению, привить навыки устной речи, научить чтению и пониманию текстов средней трудности. Состоит из 6 уроков вводного курса по фонетике и правилам арабской письменности, 19 уроков основного курса, включающего тексты по различной тематике и грамматический материал. Система упражнений способствует быстрому и глубокому усвоению изучаемого материала. Рассчитан на слушателей и студентов высших учебных заведений, лиц, занимающихся на курсах арабского языка, а также изучающих язык самостоятельно.

Арабский язык, Самоучитель, Болотов В.Н., 2011.

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает арабский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями арабских стран. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведён в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарём, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по арабским странам.

Пособие по арабской грамматике, Башир А.

Предисловие к англоязычному изданию.

Эта книга основана на учебнике арабской грамматики «Ильм он-нохв», написанном на урду шейхом Муштаком Ахмадом Чартхавали. Его книги по арабской грамматике и морфологии являются стандартными учебниками в западных медресе. Изначально перевод «Ильм он-нахв» был осуществлен алимами медресе «Исламия» (Бенони, ЮАР). Они вложили немало сил в свой труд, и английский перевод в результате оказался намного полезнее оригинала на урду. Да вознаградит их Аллах! В Интернете можно встретить, как минимум, две версии их перевода. Первая содержала немало ошибок и опечаток. Более новый вариант был несколько улучшен, но проблемы все же остались, особенно в отношении языка и ясности английских и арабских текстов. В 2010 году мы решили исправить и улучшить данный перевод. Во время работы над текстом были использованы такие книги по грамматике, как «Ан-нохв оль-водих» Али Джарима и Мустафы Амина, «Шарх» Ибн Акыля, «Муджом оль-кавоид аль-орабия» Абдулгани Дакра, «Упрощенная арабская грамматика» Хасана Дократа и др. Некоторые разделы книги, а также определения были основательно отредактированы. Общая структура была изменена на, как нам кажется, более удобную в плане понимания студентами того, как каждый из разделов вписывается в общую картину.