английский язык

Справочник военного переводчика, Шевчук В.Н., 2016.

Настоящий справочник адресован специалистам в области военного перевода, преподавателям университетов, курсантам и студентам факультетов иностранных языков, изучающим английский язык в качестве основного или второго иностранного языка. Справочник состоит из двух частей. Первая часть включает справочную информацию, актуальную для военного переводчика, и посвящена описанию языковых и переводческих трудностей, связанных со структурными различиями между английским и русским языками, национально-территориальными различиями между американским и британским вариантами английского языка, затрудняющими процесс перевода определенных лингвострано-ведческих реалий. Вторая часть содержит базовые справочные материалы о НАТО и вооруженных силах США и Великобритании, их организационной структуре, боевой технике и вооружениях, а также терминологические заметки, которые нацелены на ознакомление с синонимикой английской военной лексики, выработку умения правильно воспринимать стилевую функцию ее экспрессивного слоя (военный сленг) и четко ориентироваться в чрезвычайно обширной межъязыковой омонимии (проблема «ложных друзей переводчика»). При составлении справочника использовались современные общевоинские уставы, приказы, наставления, материалы открытой российской и зарубежной печати, а также англоязычные интернет-источники, включая веб-сайты видов и родов ВС США и Великобритании и т.д.

Basic English Topics, учебно-методическое пособие для студентов 1 курса психолого-педагогического факультета, Васильева А.В., Альтова Т.Е., 2007.

Настоящие учебно-методическое пособие предназначено для организации аудиторной и самостоятельной работы студентов, обучающихся по специальности «Иностранный язык», и имеют целью формирование лексических навыков и совершенствование речевых умений учащихся на основе грамматического и лексического материала, изучаемого на первом курсе.

Английский язык в сфере профессиональной коммуникации, учебно-методическое пособие, часть 2, Варфоломеева Н.С., Семенов Д.В., 2019.

Настоящий курс предназначен для студентов 3 и 4 курса факультета Психологии (Иностранный язык в профессиональной деятельности), а также для широкого круга лиц, овладевших основами английского языка, и продолжающих его изучение с преподавателем или индивидуально.

Цель курса состоит в осуществлении комплексного подхода в обучении английскому языку на факультете психологии, равноценному овладению всеми видами речевой деятельности: чтением и говорением в пределах следующих лексических тем: How to overcome unhealthy habits, Children with disabilities. Mental Health Disabilities, Understanding Family Relationship Problems, Dress Codes and Employee Appearance, Helping People, Staying with a host family while studying abroad. Psychological theories of crime. Особое учебное направление составляет интенсивная устная и письменная практика по английскому языку - Английский язык в профессиональной деятельности.

Деловое письмо на английском языке, Туарменская А.В., 2019.

Учебное пособие составлено в соответствии с ФГОС ВО и требованиями по подготовке бакалавров в вузе. Освещены пикетные нормы обращения, принятые в деловой коммуникации, подробно описана композиция текст письма и рассмотрены различные языковые средства, характерные для деловой переписки. Предложен обширный языковой материал, способствующий расширению словарного запаса студентов и позволяющий грамотно выражать свои мысли в письменной форме.
Адресовано студентам очного отделения, обучающимся но направлению подготовки 44.03.05 «Педагогическое образование» с двумя профилями под-готовки «Иностранный язык (немецкий/французский)» и «Иностранный язык (английский)». Рекомендовано студентам, изучающим дисциплину «Деловое письмо на иностранном языке» (второй иностранный язык — английский).

Иностранный язык, английский язык, учебно-методическое пособие по углубленному изучению практической грамматики, Смирных Е.В., Гречихина А.В., 2019.

Данное учебно-методическое пособие издается в соответствии с рабочей программой учебной дисциплины «Иностранный язык. Английский язык» по учебному плану для студентов I и II курсов направлений 25.03.01, 25.03.02, 25.03.03, 25.05.03, 25.05.05 всех форм обучения всех форм обучения.

Русско-английский словарь, 55 000 слов, Ахманова О.С., Выгодская З.С., Горбунова Т.П., 1991.

Словарь содержит около 55 тыс. слов современного русского литературного языка. В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. Все русские слова снабжены подробной грамматической характеристикой. Дается произношение английских слов.
Для иностранцев, пользующихся словарем, даны грамматические таблицы русского языка, а также сведения о произношении русских слов.
Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, для научных работников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

Перевод (английский и русский), учебник, Слепович В.С., 2014.

В учебнике представлено современное видение трудностей перевода с английского языка на русский и с русскою на английский. Основная идея этой книги состоит в акцентировании внимания к различиям в системах английского и русского языков и в культурных реалиях в процессе перевода.
Адресуется студентам вузов и колледжей, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто активно интересуется и пользуется английским языком.

Английский язык в индустрии туризма, электронное учебно-практическое издание, учебно-методическое пособие, Симбулетова Р.К., Хабекирова З.С., Аутлева Ф.А., 2021.

Цель пособия - научить студентов быстро извлекать информацию при чтении аутентичных текстов и обсуждать профессиональные темы, используя самые употребительные языковые средства и основные термины специальности. Соответствует Федеральному
государственному образовательному стандарту высшего образования третьего поколения. Рассчитано на студентов высших учебных заведений, владеющих английским.