Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данное методическое пособие предназначено для специалистов и студентов, занимающихся переводом с английского языка на русский, особенно в области общеупотребительной и общенаучной лексики. В книге подробно рассматриваются особенности перевода терминов и выражений, встречающихся в различных сферах научной и повседневной коммуникации. Автор уделяет особое внимание лингвистическим и культурным аспектам, влияющим на точность и адекватность передачи смыслов при переводе.
В пособии представлены практические рекомендации по выявлению и правильному переводческому решению сложных лексических единиц, а также анализируются типичные ошибки и способы их избегания. Особое внимание уделяется особенностям функционирования общеупотребительной и научной лексики в контексте, что позволяет повысить качество переводческих работ и расширить профессиональные навыки.
Книга содержит примеры из различных областей науки и техники, что делает её ценным ресурсом для переводчиков, научных сотрудников и студентов, стремящихся к совершенствованию своих знаний и умений в области межъязыковой коммуникации. Практический характер пособия способствует развитию навыков точного и эффективного перевода, а также углублению понимания лингвистических особенностей английского и русского языков.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
- Англо-русский словарь современной...
Англо-русский словарь современной общеупотребительной лексики — купить в интернет-магазине на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт выдачи. Отзывы реальных покупателей о продавце и товаре....
market.yandex.ru - Англо-русский словарь современной...
Крупнов Виктор Николаевич: Англо-русский словарь современной общеупотребительной лексики.
book24.ru - Новый англо-русский словарь общенаучной лексики...
О товаре. Словарь содержит свыше 8500 наиболее употребительных в научной и научно-популярной литературе слов и словосочетаний, представляющих особую трудность для перевода.
market.yandex.ru - Толковый экспресс-словарь иностранных...
В словарь включены также слова общеупотребительной лексики, в той или иной мере связанные с научно-технической тематикой. В словаре содержится более 3200 терминов и словосочетаний с кратким объяснением их смысла и...
market.yandex.ru - Англо-русский учебный словарь с синонимами...
О товаре. Словарь содержит около 20 тысяч наиболее употребительных в научной и научно-популярной литературе слов и словосочетаний, представляющих особую трудность для перевода.
book24.ru - Ложные друзья переводчика Общенаучная лексика Англ...
О товаре. В учебном пособии даются методические указания по переводу общенаучных слов, относящихся к категории "ложных друзей" переводчика.
book24.ru - Русско-английский словарь устойчивых словосочетаний.
Русско-английский словарь устойчивых словосочетаний. Общенаучная лексика. Около 1300 словарных статей.
market.yandex.ru - Трудности и особенности перевода глаголов широкой...
В пособии рассматривается специфика перевода глаголов широкой семантики с английского языка на русский в научно-технических текстах.
www.chitai-gorod.ru - Практикум по переводу с английского языка на русский.
Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его - ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского...
my-shop.ru - Канцтовары
Канцтовары: бумага, ручки, карандаши, тетради. Ранцы, рюкзаки, сумки. И многое другое.
my-shop.ru - Лицевая рукопись. Самоучитель устного перевода...
Самоучитель устного перевода с английского языка на русский» Фалалеев Андрей в интернет-магазине My-shop.ru. Низкая цена, доставка курьером и почтой, самовывоз.
my-shop.ru - Перевод с английского языка на русский язык.
Учебное пособие поможет сформировать знания, умения и навыки, необходимые для выполнения перевода текстов различной тематики. В книге рассматриваются вопросы раскрытия значения слова и поиска соответствий в языке...
my-shop.ru - Перевод общественно-политических текстов. Английские...
Английские и русские языки. Учебное пособие» Байдикова Н.Л. в интернет-магазине My-shop.ru. Низкая цена, доставка курьером и почтой, самовывоз.
my-shop.ru - Практическое пособие по переводу с английского языка...
Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная теория перевода (перевод с английского языка на русский)".
my-shop.ru - Русский язык без преград. Учебное пособие...
Учебное пособие с переводом на английский язык. Уровень B1» Щербакова О.М. в интернет-магазине My-shop.ru. Низкая цена, доставка курьером и почтой, самовывоз.
my-shop.ru - Трудности и особенности перевода глаголов широкой...
В пособии рассматривается специфика перевода глаголов широкой семантики с английского языка на русский в научно-технических текстах.
book24.ru - Пособие по переводу с английского языка на русский.
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский. 20 %. ... Практика перевода: английский - русский: учебное пособие по теории и практике перевода. 7-е изд, испр. Мухортов Д. С. ленанд.
market.yandex.ru - Практикум по переводу с английского языка на русский...
Нина Кузьминичная Яшина "Практикум по переводу с англ. языка на русский". ... О товаре. Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его - ознакомить обучающихся с основными проблемами...
market.yandex.ru - Юридический перевод. Учебное пособие по переводу...
Учебное пособие по переводу с английского языка на русский.
book24.ru - В. Н. Крупнов "Практикум по переводу с английского..."
Практическое пособие по переводу с английского языка на русский.
market.yandex.ru - Англо-русский и русско-англ.словарь.40 000 сл.и словосоч.
Англо-русский и русско-английский словарь включает около 40000 слов, словосочетаний и выражений. Помимо общеупотребительной лексики в её основных значениях в словаре представлены новые слова из...
book24.ru - Читай-Город – интернет-магазин книг, здесь можно заказать и купить книги, новинки и бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин Читай-Город - Здесь вы можете купить книги всех жанров и направлений по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России!
www.chitai-gorod.ru - My-shop.ru – купить книги, учебники, пособия. Здесь можно заказать и купить книги, новинки, бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин My-shop.ru - интернет магазин, где можно купить более 700 тысяч книг любого жанра, автора и тематики. Учебники по выгодным ценам с доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России! Книги почтой с доставкой на дом и самовывозом.
my-shop.ru - Интернет-магазин канцтоваров
Канцтовары. Низкие цены на любые канцтовары для детей и взрослых, для работы и учёбы. Письменные принадлежности. Карандаши, ручки, стержни, фломастеры, чернила, тушь, маркеры – любые письменные принадлежности. Бумажные канцтовары. Широкий выбор тетрадей, дневников, альбомов быстро и дёшево купить бумажные канцтовары. Ранцы, рюкзаки, сумки. Всевозможные сумки и косметички, ранцы с наполнением и без, рюкзаки со скидками и сумки для ноутбуков. Канцелярские мелочи. Ластики, ножницы, точилки, подставки и линейки, степлеры, дыроколы, корректоры, скотч и клей.
my-shop.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Читать онлайн «Англо-русские переводные соответствия...»
Это могут быть публикации, посвященные: общеупотребительной лексике; терминам из разных отраслей знаний, широко употребляемым в повседневной речи; отдельным частям речи; синонимам и антонимам; фразеологизмам...
www.litres.ru - «Англо-русский учебный словарь с синонимами...»
Общенаучная лексика / Learner's Dictionary for Students of Science and Humanities» — читать онлайн на сайте.
www.litres.ru - «Англо-русский словарь юридических терминов»...
Читать онлайн книгу «Англо-русский словарь юридических терминов» автора Коллектива авторов полностью на сайте или в приложении Литрес: Книги и аудиокниги.
www.litres.ru - «Практика перевода с английского языка на русский.»
Учебное пособие предлагает практический материал для формирования профессионально ориентированной компетенции в письменном переводе с английского языка на русский.
www.litres.ru - «Грамматика перевода. С английского языка на...»
Пособие представляет собой сборник упражнений по переводу с английского языка на русский и с русского на английский и включает объяснение основных грамматических трудностей как в английских, так и в …
www.litres.ru - «Практический курс перевода. Английский язык», Елена...
Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических особенностей английского языка при пере…
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Особенности перевода общеупотребительной и общенаучной лексики с английского языка на русский, методическое пособие, Борисова Л.И., 1980 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 31 результата(ов).
