Персидские сказки, Османов Н., 2007

Персидские сказки, Османов Н., 2007.

Фрагмент из книги.
Жил в Магрибе один падишах. Как-то, когда цирюльник брил его, взглянул падишах в зеркало и подумал, что уж начал он седеть, а детей у него нет. Вызвал он везира и сказал:
— О везир! Найди заклинание или какое-нибудь другое средство, чтоб не позднее чем через год у меня родился ребенок. Не найдешь — велю отрубить тебе голову.




Сын охотника.
Давным-давно жил один охотник. Ни птица, ни зверь не могли спастись от, него.

Умирая, охотник сказал жене:
— Не видел я проку от своего ремесла. И вот, покидая этот мир, прошу тебя — спрячь подальше от взоров сына мою охотничью снасть: лук, стрелы и рыболовную сеть. Не допускай сына к этому ремеслу, пусть не будет он охотником. Он — единственная память обо мне в этом мире, ты сама знаешь, как я люблю его. А я, хоть и прославился как охотник по всей земле, всю жизнь едва сводил концы с концами.

Жена отвечала: «Хорошо».
Когда отошел муж в тот мир, жена спрятала охотничьи принадлежности в чуланчик. Она замазала дверь глиной, наглухо забила окно и заделала отверстие для дыма в крыше.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Волшебные сказки.
Мирза Масту-Хумар и Биби-Мехрнегар. Перевод Н. Османова.
Говорящий тростник. Перевод Н. Османова.
Дервиш-колдун. Перевод Н. Османова.
Сын охотника. Перевод Н. Османова.
Шах и везир. Перевод А. Бертельса.
Сказка о дочери портного и сыне падишаха. Перевод Н. Османова.
Сказка о пророке Мусе и водоносе. Перевод Н. Османова.
Сказка о купеческой дочери и мулле. Перевод Н. Османова.
Плешивый пастух и дочь кедхуды. Перевод Н. Османова.
Лоточник. Перевод Н. Османова.
Сказка о шахзаде Исмаиле и Араб-Занги. Перевод Н. Османова.
Сказка о лентяе. Перевод Н. Османова.
Наджма и царская дочь. Перевод Н. Османова.
Камала и Шафанун. Перевод Н. Османова.
Перстень Сулеймана. Перевод Н. Османова.
Джастик из горошинки. Перевод А. Бертельса.
Мугул-Дохтар. Перевод Н. Османова.
Шахзаде и змея. Перевод Н. Османова.
Корова с белой метинкой на лбу. Перевод А. Бертельса.
Соловей-странник. Перевод Н. Османова.
Ходжа Бу-Али. Перевод Р Алиева.
Заколдованный замок. Перевод А. Бертельса.
Одежда, которую кто ни наденет — сто лет проживет.
Перевод А. Бертельса.
Упрямая ворона. Перевод А. Бертельса.
Бу-Али Сика. Перевод Р. Алиева.
Сказка о Малек-Джамшиде. Перевод Н. Османова.
Книга — зерцало мира. Перевод Р. Алиева.
Горошинка и див. Перевод А. Бертельса.
Сказка о Лиловой бане, Лиловом городе и Масуде.
Перевод Н. Османова.
Эй-вай. Перевод Р. Алиева.
Тыква. Перевод Р. Алиева.
Бытовые сказки.
Четыре женщины. Перевод А. Бертельса.
Ярдан Кули-бек. Перевод Н. Османова.
Три ахунда. Перевод Н. Османова.
Сапожник Мешхеди-Карим. Перевод Н. Османова.
Персидская кошка. Перевод Н. Османова.
Намади. Перевод А. Бартельса.
Сказка о купце и его сыне. Перевод Н. Османова.
Сказка о купце, кадии и Бохлуле. Перевод Н. Османова.
Рассказ о сундуке. Перевод А. Бартельса.
Упрямец. Перевод Н. Османова.
Балхский суд. Перевод Р Алиева.
Ахмад и сын судьи города Балха. Перевод А. Бертельса.
Рассказ о дервише и бездельнике. Перевод А. Бертельса.
Рассказ о Беспечальном и Беззаботном. Перевод А. Бертельса.
Воры и колодец. Перевод А. Бертельса.
Падишах, судья и дервиш. Перевод А. Бертельса.
Купец и Поландам. Перевод Р. Алиева.
Глупцы. Перевод Н. Османова.
Кто первый заговорит. Перевод Н. Османова.
Бу-Али и медники. Перевод Р. Алиева.
Бу-Али и больной. Перевод Р. Алиева.
Больная кошка. Перевод Р. Алиева.
Сумасшествие. Перевод Р. Алиева.
Ученый Бу-Али. Перевод Р. Алиева.
Глупая невестка и свекровь. Перевод Н. Османова.
Сказки о животных.
Лиса и петух. Перевод Н. Османова.
Аист-хаджи и лиса-шейх. Перевод Н. Османова.
Глупый медведь. Перевод Н. Османова.
Шангул и Мангул. Перевод Н. Османова.
Удод. Перевод Н. Османова.
Тетушка Сверчок. Перевод А. Бертельса.
Блоха упала в танур, а муравью — горе. Перевод А. Бертельса.
Подтолкни меня, я и покачусь. Перевод А. Бертельса.
Старушка. Перевод Н. Османова.
Сила. Перевод Р. Алиева.
Как мышке хвост пришили. Перевод Р. Алиева.
Лев-охотник. Перевод Р. Алиева.
Лиса-шейх. Перевод Р. Алиева.
Ворона и лиса. Перевод Н. Османова.
Коробочка. Перевод Н. Османова.
Куцый шакал. Перевод Н. Османова.
Воробушек. Перевод Н. Османова.
Кровожадный волк и хитрая лиса. Перевод Н. Османова.
Старая лиса. Перевод Н. Османова.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Персидские сказки, Османов Н., 2007 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: детская литература :: Османов :: сказка