Среди эльфов и троллей, Сказки скандинавский писателей, 2022

Среди эльфов и троллей, Сказки скандинавский писателей, 2022.
 
   Сборник включает двадцать две сказки скандинавских писателей: Э. Бесков, А. Валенберг, А. Смедберга, С. Гранера, X. Нюблум, X. Кьеллин, П. Линдхоль-ма, X. Остенсона и В. Стенстрёма, опубликованных в первых выпусках шведского альманаха «Среди гномов и троллей» с 1907 по 1915 г. Все тексты даны в переводе И. Мосина. Завершает книгу статья С. Афонькина о творчестве талантливого шведского художника Йона Бауэра, рисунки которого украшают данное издание.




КАК СТАРАЯ ТРОЛЛИХА БЫЛА КОРОЛЕВСКОЙ ПРАЧКОЙ.
Ох, как несладко стало жить троллям в Большом лесу! Совсем уж близко люди к ним подобрались. В прежние времена, когда старый тролль был ещё юнцом, на тридцать миль в округе не было жилья человеческого. Теперь же дома вырастали один за другим. Поселенцы рубили леса, расчищая землю под пашни. Люди вконец осмелели и решительно приближались к владениям троллей.

Почтенный старый тролль приходил в ярость, заслышав звуки пил и топоров, завидев струйки дыма из печных труб, почуяв запах кофе и жареного бекона, доносившийся из близлежащих домишек. А вот троллихе кофейный аромат очень даже нравился, но признаваться в этом она не хотела, и каждый раз, когда старый тролль упоминал о нём, она плевалась: «Тьфу, какая гадость». Однако ночами троллиха тайком подбиралась к человеческому жилью и наслаждалась чудесными запахами, заглядывала в окошки домов, чтобы подсмотреть, чем там заняты люди.

Всё сложнее становилось троллям добывать себе пропитание. В прежние времена леса были полны волками, медведями и лисами, так что в любой день можно было вдоволь наесться ветчиной из медвежатины, волчьими котлетами и супом из лисьих хвостов. Теперь же дичи в лесу стало мало: всюду понаставили люди силков и капканов. Недавно сама троллиха, решив наведаться в овчарню и ухватить чего-нибудь вкусненького на завтрак, попалась в лисий капкан, да так, что едва хвоста не лишилась! Стоит ли удивляться, что дикие звери предпочли убраться куда подальше из этих гиблых мест.

СОДЕРЖАНИЕ.
СКАЗКИ (пер. И. Мосина)
1. Как старая троллиха была королевской прачкой (Эльза Бесков).
2. Затычка для бочки (Анна Валенберг).
3. Плащ колдуна (Анна Валенберг).
4. Семь желаний (Альфред Смедберг).
5. Выбор короля (Анна Валенберг).
6. Сказка о четырех троллях и маленьком пастушке Петере (Сирус Гранер).
7. Волшебное путешествие (Анна Валенберг).
8. Крошка гном и тролли (Альфред Смедберг).
9. Кольцо (Хелена Нюблум).
10. Старый тролль с Высокой горы (Анна Валенберг).
11. Сказка про Лося Скакуна и Принцессу Осоку (Хельге Кьеллин).
12. Сорока с солью на хвосте (Анна Валенберг).
13. Мальчик, который никого не боялся (Альфред Смедберг).
14. Подменыши (Хелена Нюблум).
15. Стало и Каурас (П. А. Линдхольм).
16. Цветок счастья с вершины Солнечной горы (Альфред Смедберг).
17. Даг, Дага и Летающий тролль с Небесной горы (Харальд Остенсон).
18. Линдагулль и старый король (Анна Валенберг).
19. Мальчик и тролли. Приключение (Вальтер Стенстрём).
20. Дева в замке из розовых облаков (Харальд Остенсон).
21. Королева (Анна Валенберг).
22. Агнета и морской царь (Хелена Нюблум).
СКАЗОЧНЫЙ МИР ЙОНА БАУЭРА (статья С. Афонькина).



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Среди эльфов и троллей, Сказки скандинавский писателей, 2022 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: книги по художественной литературе :: сказки