Эта книга - путеводитель по живой разговорной американской лексике. В неофициальной обстановке используют именно такую речь. Она бывает веселой, смачной, иносказательной, вульгарной и т. д., но никогда - пресной и скучной. Этим не всегда приличным словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства (как и мы - отечественные аналоги). Не понимая их и не зная об уместности употребления, ты никогда не сможешь выглядеть среди американцев своим, не будешь понимать большинства их шуток. Словом, каким бы ты ни был специалистом и знатоком классического английского, не имея представления о приводимой в словаре неформальной лексике, всегда будешь восприниматься в Америке как «ботаник», «чукча» или «чайник». С соответствующими шансами на успех.
![Вашу мать сэр, Иллюстрированный путеводитель по американскому сленгу, Московцев Н., Шевченко С., 2004 Вашу мать сэр, Иллюстрированный путеводитель по американскому сленгу, Московцев Н., Шевченко С., 2004](/img/knigi/english/1635/163569.jpg)
Шкала грубости.
Во всех языках существует масса возможностей высказать одну и ту же мысль. Сделать это можно и поэтически-возвышенно, и сухо-нейтрально, и простецки-бытово, и, наконец, вульгарно-неприлично, грубо-матерно. Все зависит от того, какие слова используешь.
Общество всегда старалось откреститься от самых грубых слов, запретить их устное, а тем более печатное употребление. Однако на практике это невозможно. В речи все гибко и подвижно. Граница между «хорошими» и «плохими» словами условна, скорее это и не граница, а плавный переход. Лишних слов в языке нет, все они, в том числе и грубые, нужны. Не случайно развитие языка идет как бы в обе стороны — и во все более возвышенную, и во все более низменную. Количество грубых слов вовсе не убывает, скорее наоборот.
Оглавление.
Пролог.
Наши благодарности.
Введение.
Раздел I. К теории крепости речи.
Глава 1 Откуда что пошло.
Глава 2 Шкала грубости.
Глава 3 Почему ругаться вредно.
Глава 4 Почему ругаться полезно.
Глава 5 Крепкие слова и юмор.
Глава 6 Зачистка речи.
Глава 7 Национальные особенности.
Глава 8 Наш самый матерный мат.
Раздел II. Американская специфика.
Глава 1 На четыре буквы.
Глава 2 Главное американское слово, или 450 лет от fucker а до motherfucker.
Глава 3 Do you speak ebonies?.
Глава 4 Клич охотника в бумажных джунглях.
Глава 5 Сленг без слов.
Глава 6 Всему своя зона.
Глава 7 СПИДометр.
Глава 8 Под балдой.
Раздел III. Словарь.
Раздел IV. Тесты и упражнения.
Тест 1 На погружение.
Тест 2 На произношение.
Тест 3 На испорченность.
Упражнение 4 Для наглых.
Упражнение 5 Для робких.
Упражнение 6 Для пытливых.
Упражнение 7 Для деликатных.
Упражнение 8 Для эрудитов.
Заключение.
Условия конкурса.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Вашу мать сэр, Иллюстрированный путеводитель по американскому сленгу, Московцев Н., Шевченко С., 2004 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Московцев :: Шевченко
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Самоучитель английского языка, Окошкина Е.В., 2012 — Откройте новую серию для изучающих английский язык на начальном этапе. Это учебное пособие поможет овладеть правильной повседневной английской речью. В … Книги по английскому языку
- Полный курс английского языка, Учебник-самоучитель, Рубцова М.Г., 2004 — В книге представлена вся необходимая информация (включая фонетический курс) для глубокого изучения английского языка (самостоятельно или под руководством преподавателя), начиная … Книги по английскому языку
- Общение на английском, Телефон, Факс, E-mail, Деловая переписка, Мёрдок-Стерн С., 2005 — Книга адресована всем, кто хочет научиться свободно общаться на английском языке. Оригинальные диалоги и тексты сгруппированы в 20 тем. Каждая … Книги по английскому языку
- Иллюстрированная грамматика английского языка для начинающих, Миронова Н.К., 2014 — Данное пособие содержит основные правила английской грамматики, снабженные яркими примерами и юмористическими иллюстрациями, которые помогут быстро понять и запомнить все … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Английский язык, 8 класс, Богородицкая В.Н., Хрусталева Л.В., 2003 — Фрагмент из книги: Dragon, an imaginary beast in folk tales of many countries. In legends, dragons were large, firebreathing creatures … Книги по английскому языку
- Английский язык, 8 класс, Английский язык нового тысячелетия, Дворецкая О.Б., Казырбаева Н.Ю., Кузеванова Н.И., 2009 — Учебник “Английский язык нового тысячелетия” для 8-го класса соответствует требованиям федерального государственного образовательного стандарта и реализует программу обучения по иностранным … Книги по английскому языку
- New Millennium English, 6 класс, Деревянко Н.Н., Жаворонкова С.В., Козятинская Л.В., 2006 — Книга для учащегося Английский язык нового тысячелетия для 6-го класса обеспечивает обязательный минимум содержания образования, рассчитана на базисный учебный план … Книги по английскому языку
- Английский язык, 7 класс, Счастливый английский.ру, Кауфман К.И., Кауфман М.Ю., 2008 — Учебник “Счастливый английский.ру для 7-го класса является третьим учебником при начале обучения с 5-го класса и шестым учебником при начале … Книги по английскому языку