Учебник древнегреческого языка, Славятинская М.Н., 2003

Учебник древнегреческого языка, Славятинская М.Н., 2003.

   «Учебник древнегреческого языка» М. Н. Славятинской может быть использован в различных учебных целях на филологических и других гуманитарных факультетах университетов, а также в общеобразовательных школах.
В учебнике поставлены три главные задачи в изучении древнегреческого языка 1) как фундамента европейской языковой культуры, 2) как языка самой длительной письменной традиции, являющегося основой индоевропейского языковедения, 3) как неотъемлемой составляющей славянской и, более конкретно, русской словесности.
Значительный объем учебника позволил в одном издании дать многообразный материал как для быстрого изучения грамматики и закрепления ее на «технических» текстах, предназначенных для постепенной подготовки к восприятию древнегреческих текстов, так и для углубленного изучения древнегреческого языка на примере подлинных текстов различной сложности.
Для студентов, аспирантов, преподавателей и самостоятельно изучающих древние языки.




ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК И СЛАВЯНСКАЯ СЛОВЕСНАЯ КУЛЬТУРА.
Влияние греческого языка на южно- и восточнославянские языки было обусловлено теми теснейшими культурно-политическими отношениями, которые связывали греко-славянский мир на протяжении многих веков. Проблема греко-славянских языковых отношений есть проблема основ словесной культуры славян, сложившейся из двух компонентов: славянского и эллинского.

Формы влияния греческого языка на русский язык и на южнославянские языки был неодинаковым.
Славяне, появившиеся на Балканах в конце V —VI в. (позже их назвали южными славянами), сразу стали активно усваивать существовавшую уже не одно тысячелетие греческую культуру, начиная от военных приспособлений и кончая постепенным принятием христианства. По причине языкового барьера последний процесс проходил медленно, а поэтому именно стремление ускорить христианизацию славян было основой деятельности Кирилла и Мефодия, поставивших своей задачей дать славянам главные христианские книги на их языке. В целом же славянское население Балкан продолжало жить рядом с греками, усваивать их образование, язык, культуру, методы государственного управления. Поэтому южнославянские народы, находясь в тесном общении с греками, испытали влияние и устной, и письменной формы греческого языка.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
От автора.
Структура и содержание учебника.
Краткие методические замечания.
ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ.
ЧАСТЬ I. ГРАММАТИКА.
ЧАСТЬ II. SUPPLEMENTA.
ПРИЛОЖЕНИЕ К ОСНОВНОМУ ГРАММАТИЧЕСКОМУ КУРСУ.
Проверочные задания.
Ключ к проверочным заданиям.
Тексты для учебных переводов.
ЧАСТЬ III. ОСНОВНЫЕ ВАРИАНТЫ ЯЗЫКА ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ.
СПРАВОЧНИК-КОММЕНТАРИЙ.
Письмо и произношение.
Фонетика и фонология.
Морфонология.
Грамматика.
Морфология.
Словообразование.
Синтаксис.
Лексика.
Грамматический указатель.
Греческо-русский словарь к учебным текстам.
Имена собственные.
Русско-греческий словарь.
Рекомендуемая литература.
Список принятых сокращений и условных обозначений.

Купить .





Теги: учебник по греческому языку :: греческий язык :: Славятинская :: древнегреческий язык