Бадахшанские говоры таджикского языка, Розенфельд А.З., 1971

Бадахшанские говоры таджикского языка, Розенфельд А.З., 1971.

   Монография является первым подробным научным описанием бадахшанских говоров.
В работе описываются их звуковой состав, морфология и лексика, определяется их место среди других таджикских говоров, приводятся также разговорные тексты, словарь к текстам (около 2000 слов) и карта распространения бадахшанских говоров.
Книга рассчитана на широкий круг языковедов-диалектологов, иранистов-филологов, на студентов старших курсов и аспирантов восточных факультетов.




СЛОВАРЬ БАДАХШАНСКИХ ГОВОРОВ.
Словарный материал собирался в Горно-Бадахшанской АО в таджикоязычных кишлаках в течение летних сезонов 1958, 1961,1962,1963,1966 и 1968 гг. в Гороне, Ишкашиме, Вахане, на Шахдаре (Тавдем, Цордж), также в Хороге (Андарстез, Ботанический сад). В словарь включена лексика из текстов, а также записанные отдельно термины земледелия, скотоводства, названия построек, домашней утвари, одежды, растений, животных, насекомых, терминология, связанная с различными праздниками, свадьбой и т.п. Словарь охватывает преимущественно диалектизмы, характерные для бадахшанских говоров, часть из которых свойственна и другим юго-восточным го ворам таджикского языка. В процессе работы над словарем лексика бадахшанских говоров сопоставлялась с лексикой других юго-восточных говоров таджикского языка (дарвазско-ванджских, кулябских, каратегинских, рогскжх) и зарубежных таджикских говоров (бадахшанского, мадаглаштского и панджширского), а также с лексикой памирских языков в пределах опубликованных словарей. Для сравнения привлекались и другие •языки (см.список условных сокращений). Большую помощь по проверке бадахшанской лексики оказал канд.исторических наук Гульруз Наврузов, уроженец таджикоязычного кишлака Авдж (Ишкашим) и канд. филологических наук Д. Карамшоев, уроженец кишлака Баджу (Шугнан), зав.сектором памирских языков Института языка и литературы им. Рудаки АН Таджикской ССР.

СОДЕРЖАНИЕ.
Предисловие.
Краткий очерк бадахшанских говоров.
1. Фонетика.
2. Морфология.
3. Лексика.
4. Заключение.
Тексты.
1. Горонский говор.
2. Таджикско-ишкашимский говор.
3. Таджикско-ваханский говор.
4. Таджикско-мунджанский говор.
Словарь бадахшанских говоров.
Указатель к словарю.
Условные сокращения.
Примечания.
Схематическая карта бадахшанских говоров.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Бадахшанские говоры таджикского языка, Розенфельд А.З., 1971 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по таджикскому языку :: таджикский язык :: Розенфельд :: бадахшанский говор