Хрестоматия средневековых латинских текстов, Деляннуа Ж.

Хрестоматия средневековых латинских текстов, Деляннуа Ж.

   Цель этой книги — привлечь внимание учеников к значимому факту нашей культуры: после падения Римской империи в Европе в течение более чем двенадцати столетий языком культуры служила латынь. Начиная с вторжения германцев и вплоть до относительно недавнего торжества национальных языков латынь была единственным языком, который употребляли ученые, философы и большинство пишущих людей.




КАКОЙ ПРЕДСТАВЛЯЛИ СЕБЕ ЗЕМЛЮ В X ВЕКЕ.
Ваша память, конечно, хранит общие очертания земного шара; сейчас эти знания представляются элементарными. Однако имейте в виду, что человечеству стоило длительных усилий прийти к точным понятиям, которые сейчас преподаются в начальной школе. Поэтому проделаем сегодня обратный путь: попробуйте забыть все, что вы знаете о расположении и количестве материков; вообразите себя средневековым человеком, пытающимся представить себе Землю. В этом вам поможет следующий текст; лучший способ его понять — по мере перевода делать наброски стран света, океана и т.д.

Orbis plaga. quae inortalibus esse conmiodam praebet. a cosmographis trifariam dividi perhibetur. in Asiam videlicet. Africam et Europam. Quanim prior, a septentrione per orientis regionem usque in austruni. extrinsecus oceano disterminata. interius a Ripheis montibus usque ad terrae umbilicum. Tanai. Maeotide. Mediterraneoque ab Europa distinguitur. Ab imibilico vero usque in austruni. Nilo fluvio ab Africa est seclusa. Africam vero et Europam. exterius quidem ab austro in septemtrionem oceano circiundatas. Mediterraneus interjectus discriminat. Ab Asia vero interius earum alteram Nilus. alteram vero Mediterraneum, Tanaisque ac Maeotis. ut dictum est. sejungunt.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
I. С V в. по X в.
Введение.
1. PRIMUM VIVERE.
Эпидемия в Марселе.
Голод.
Норманны.
2. ФЕОДАЛЬНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ.
Каким образом попадали в крепостную зависимость.
Свинопас тоже человек.
Письма с прошением к господину.
ДОКУМЕНТЫ.
Письмо Плиния Младшего с просьбой о милости к вольноотпущеннному.
Письмо Сенеки к Люцилию.
3. УПАДОК КУЛЬТУРЫ.
Закат литературы.
Книги — это редкость.
4. КАРОЛИНГСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ.
Карл Великий и возрождение художественной литературы.
Гуманист IX века.
Ронсеваль.
ДОКУМЕНТЫ.
Ронсеваль — победа басков.
Легендарный император.
Бретонские легенды.
5. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О МИРЕ.
С какого времени существует мир?.
Мир подобен яйцу.
Какой представляли Землю в Х веке.
Арабский географ.
6. НАРОДНАЯ ФАНТАЗИЯ.
Технический прогресс или чудеса?.
Плавание св. Брандана.
ДОКУМЕНТЫ.
Чудеса в Древнем Риме (Тит Ливий).
Замечания по поводу комет (Seneque, Pierre Bayle).
7. ТЕХНИКА.
Часы Карла Великого.
Водяная мельница.
ДОКУМЕНТЫ.
Текст Витрувия.
Текст Светония.
Текст Апулея.
Счетная машина Х века.
ДОКУМЕНТЫ.
Э.В.М. 704.
II. ОТ Х ВЕКА ДО ВОЗРОЖДЕНИЯ.
1. ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ.
Основание Вокрессона, Любека.
Париж к 1175 г.
Налоги и система погашения в корпорации "Февристов".
Правила торговли пергаменом.
Клятва аптекарей.
Хирурги и цирюльники.
ДОКУМЕНТЫ.
Капитулярий Парижского университета.
2. УНИВЕРСИТЕТ.
Университет Тулузы гордится своими свободами.
Запрет на незаконную врачебную практику.
Ректор.
Преподаватели: их зарплата, костюм.
Жизнь студентов: почта, выдача стипендии, Сорбонна, игры, танцы, переполох.
Застольная песнь.
3. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ.
Смысл истории.
ДОКУМЕНТЫ.
Текст Боссюэ.
Текст Ламартина.
Суета Сует.
Основы гигиены.
Начало препарирования.
АЛХИМИЯ.
Два рецепта трансмутации.
Рецепт для приготовления спирта.
Приготовление греческого огня.
Как очищать поверхность металлов.
Экспедиция на Канары.
4. ВЕРА, ВОЗДВИГАЮЩАЯ СОБОРЫ.
Праздник Ослов.
В Пиренеях, на пути в Компостелу. Воспоминания о Карле Великом и легенда о Роланде.
«Белые одежды» Церкви.
Монахи-каменщики.
Происшествия во время работы и чудеса.
Св. Бернар — против причудливого декора в романских монастырях.
Договор между художником и аббатством.
Орган XII века.
ДОКУМЕНТЫ.
Названия нот в гамме Гвидо д’Ареццо.
5. ЕРЕТИКИ И НЕВЕРНЫЕ.
Ересь катар: их убеждения.
их уничтожение.
Ислам.
Письмо папы Григория VII Мавританскому королю.
Перед тем как отправиться в крестовые походы, нормандский сеньор отдает в залог свои земли.
Школа восточных языков в XIII веке.
Евреи.
Сегрегация.
Погром в Кракове.
Письма св. Бернара против антисемитизма.
Дракон г. Кракова.
6. ВОЙНА.
Техника ведения осады.
Как форсировать ров.
Как пробивать стены.
Как защитить пробитую стену.
На войне как на войне.
Место укрытия от врагов.
Божие перемирие.
Проект международного суда как следствие Божиего перемирия.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Хрестоматия средневековых латинских текстов, Деляннуа Ж. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по культурологии :: культурология :: Деляннуа