Фразеологический объяснительный словарь русского языка, Баранов А.Н., Вознесенская М.М., Добровольский Д.О., 2009

Фразеологический объяснительный словарь русского языка, Баранов А.Н., Вознесенская М.М., Добровольский Д.О., 2009.

   Фразеологический словарь содержит около 1000 идиом современного русского языка (около 2000 значений). Данный словарь является толковым — фразеологизмы в нем упорядочены по алфавиту опорных компонентов, снабжены толкованиями, стилистическими пометами, комментариями и проиллюстрированы примерами из современной художественной литературы, публицистики, разговорной речи, русскоязычной части Интернета. Толкования идиом раскрывают их значение, включая образную составляющую семантики — метафору, лежащую в основе значения. Для многих идиом предусмотрены краткие эквиваленты, а также этимологические комментарии, описание грамматических особенностей, характерные черты прагматики. В словаре имеется указатель, позволяющий найти идиому по каждому из ее компонентов.
Издание предназначено самому широкому кругу читателей: филологам, журналистам, писателям, преподавателям русского языка, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также всем, кому интересна русская фразеология.




А.
A-l НА АВТОПИЛОТЕ. 1. Будучи не в состоянии осмыслить свои действия (часто в сильном опьянении), перемещаться или двигаться в пространстве, используя интуицию или опыт, как бы уподобляясь движению летящего самолета, управляемого специальным прибором, не требующим вмешательства экипажа. автоматически, машинально, механически. Радостная встреча продолжилась в барах и ресторанах. После третьего заведения Левон уже ничего не помнил и добрался домой на автопилоте. Корпус РусПроз. • Узнала она Сергея не сразу. Он был худ, в длинной щетине или в редкой бородке, бледен желтушным оттенком и вид имел самый невменяемый. Грей рванулся к нему — лизнуть в губы... Он стоял в дверях безучастно, как будто и пришел сюда бессознательно, на автопилоте... Л. Улицкая. Путешествие в седьмую сторону света • Платформа «Яуза» была зелена и пустынна. Я вышел из вагона и побрел домой. Я был на автопилоте, то есть не думал ни о чем и фактически ничего не чувствовал. Корпус РусПроз. • Собравшись с духом, я шагнул на сцену. В зале, как в церкви по воскресеньям, — аншлаг. Заиграла музыка. Я вымученно улыбнулся. Дальнейший танец прошел на автопилоте. Я вилял бедрами, выделывал ногами маловразумительные па, крутился вокруг себя, выгибался, как тюлень, обвивал локтями голову. Корпус РусПроз. • — К сожалению, молодой человек, ваш результат положительный, — у работников СПИД-центра в таких случаях голоса тихие и серьезные, — впрочем, зайдите через недельку, может быть, диагноз не подтвердится, — этих слов я уже не услышал. Домой шел на автопилоте. Публ. Инт.

Содержание.
Предисловие.
Идиомы в словаре: толкование образа и стилистические характеристики.
О пользовании словарем.
Справочная литература.
Алфавит.
Фразеологический словарь — корпус словарных статей.
Указатель. От компонентов идиом к идиомам.

Купить .





Теги: словарь по русскому языку :: русский язык :: Баранов :: Вознесенская :: Добровольский