Как правильно общаться по-корейски, Язык социального статуса в Корее, учебное пособие, Васильев А.А., Гурьева А.А., 2017

Как правильно общаться по-корейски, Язык социального статуса в Корее, Учебное пособие, Васильев А.А., Гурьева А.А., 2017.
 
В настоящем пособии описаны и проиллюстрированы живыми примерами из языка особенности корейских речевых стилей, позволяющие хорошо ориентироваться в правилах корейской «языковой игры»: четко и ясно выстраивать линию общения с собеседника ми-корейца ми самого разного социально-возрастного положения. Пособие снабжено наглядными таблицами и сводными комментированными списками основных языковых моделей. Для практического закрепления материала даются специальные тематические упражнения (с ключами). Пособие ориентировано на самую широкую аудиторию изучающих корейский язык — от начального уровня до продвинутого включительно, охватывая разнообразную по степени сложности лексику и грамматику, представленную не только в повседневном общении, но и в языке СМИ, художественной литературы, кинематографа и т.д. Оно может быть использовано в качестве справочного издания для любого, умеющего читать по-корейски.




II СТУПЕНЬ СОЦИАЛЬНОЙ ОРИЕНТАЦИИ (НЕОФИЦИАЛЬНО-ВЕЖЛИВАЯ РЕЧЬ).
Условия употребления форм речи II ступени в определенной степени напоминают те, в которых фигурируют формы I ступени. Они употребляются, когда между собеседниками наличествуют некие формальные социальные ограничения, а стало быть, имеется некоторая психологическая дистанция. В современной Корее это речь «младшего», обращенная к «старшему», либо общение «своих взрослых» - в обоих случаях использование данного речевого стиля признается этикетом как уместное.

Содержание.
От авторов.    
Вместо предисловия, или почему в Корее без вежливости делать нечего.
РАЗДЕЛ 1.Категория социальной ориентации в корейском языке (описание форм вежливости).    
РАЗДЕЛ 2.По вежливости встречают - по вежливости провожают (дополнительные правила корейского речевого этикета).    
РАЗДЕЛ 3.Образование основных форм конечной сказуемости и базовые характеристики условий употребления корейских речевых стилей в таблицах.    
РАЗДЕЛ 4.Основные разговорные модели.    
РАЗДЕЛ 5.Упражнения.    
Рекомендуемая литература.    
Приложения.

Купить .





Теги: Васильев :: Гурьева :: книги по корейскому языку :: корейский язык :: правила этикета :: этикет