Предлагаемый читателю «Учебник военного перевода» является комплексным. Он представляет собой систематизированный курс военного перевода, который состоит из двух книг: «Учебник военного перевода. Общий курс», предназначенный для обучения военных переводчиков, и «Учебник военного перевода. Специальный курс», предназначенный для продвинутой подготовки военных переводчиков-референтов Настоящий «Учебник военного перевода. Общий курс» может служить также учебным пособием для лиц, владеющих английским языком и же лающих самостоятельно пополнить свои знания в области английской военной терминологии, приобрести и усовершенствовать навыки и умения в военном переводе.
Упражнения на зрительно-письменный перевод.
Все упражнения на зрительно-письменный перевод рекомендуется делать дома. Преподаватель может проверять их дома или в аудитории в зависимости от языкового материала и уровня подготовки слушателей. Если преподаватель проверил работы дома, то в аудитории он должен провести разбор типичных ошибок. При проверке переводов в аудитории необходимо добиваться исправления слушателями всех неправильных вариантов. Для этого рекомендуется регулярно после исправления ошибок заслушивать окончательные варианты перевода одного-двух слушателей с выставлением оценок.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Учебник военного перевода, английский язык, Общий курс, Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А., Васильченко А.А., 1981 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: Нелюбин :: Дормидонтов :: Васильченко :: учебник по английскому языку :: английский язык :: военный перевод
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Английские глаголы и прилагательные с фиксированными предлогами, Литвинов П.П., 2004 — Общие положения и рекомендации. В английской грамматике имеется термин phrasal verbs (фразовые глаголы). Фразовые глаголы делятся на глаголы с фиксированными … Книги по английскому языку
- Методика обучения английскому языку в регионально-этническом контексте, Парникова Г.М., 2019 — Цель учебного пособия заключается в оказании методической помощи бакалаврам и магистрантам, обучающимся по направлениям 44.03.01 и 44.04.01 Педагогическое образование. Содержание … Книги по английскому языку
- Ускоренный курс современного английского языка для продолжающих, Миловидов В., 2011 — Книга является продолжением Ускоренного курса современного английского языка. В нее заключены тексты разнообразной тематики, упражнения и ключи к ним, подробный … Книги по английскому языку
- Ускоренный курс современного английского языка для начинающих, Миловидов В., 2011 — Книга рассчитана на тех, кто хотел бы быстро овладеть основами разговорного английского языка самостоятельно или под руководством преподавателя. В пособие … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Так говорят по-английски, Пособие по развитию навыков устной речи, Лапидус Б.А., Шевцова С.В., 2003 — Цель пособия - способствовать развитию у учащихся навыков устной речи и обеспечить усвоение лексики, необходимой для ведения беседы на такие … Книги по английскому языку
- Project, Student’s Book 3rd Edition, Hutchinson T. — От автора всемирно известных учебных пособий - Hotline, Project English, Lifelines. Данный курс отличает четко организованная грамматическая структура, которая поможет … Книги по английскому языку
- Английский язык, Интенсивный курс для начинающих, книга 2, Латышева Т.С., 2000 — Рабочая тетрадь вторая часть учебного комплекса Английский язык. Интенсивный курс для начинающих . В ней содержатся лексико-грамматические упражнения, основанные на … Книги по английскому языку
- Английский язык, Интенсивный курс для начинающих, книга 1, Латышева Т.С., 2000 — Книга для студента является первой частью учебного комплекса Английский язык. Интенсивный курс для начинающих и предназначена для желающих начать изучение … Книги по английскому языку