Турецкий язык, самоучитель для начинающих, Кабардин О.Ф.

Турецкий язык, самоучитель для начинающих, Кабардин О.Ф.
 
Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее турецкий язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, турецко-русский и русско-турецкий словари. Это первый в России самоучитель турецкого языка, снабженный аудиоприложением на CD, на котором записаны упражнения, тексты и диалоги, озвученные турецкими дикторами. В книге имеются цветные иллюстрации к страноведческим материалам уроков. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым и для детей, и для взрослых — для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-турецки в типовых ситуациях, читать турецкие тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания турецких обычаев и норм языкового поведения.



Буква е читается как русский звук [э] в слове цел в следующих случаях: в начале слова; в охоге, оканчивающемся на гласный звук; перед п, h, t. Например: ev [эв] — дом, deve [дэвэ] — верблюд, ben |бэн) — я. dehset [дэхшэт| — ужас. Если буква е стоит в первом слоге слова, а во втором есть \, то е читается как русский звук \э) в слове цель. Например: demir (дэмир) - железо, deniz [дэниз] -море.
Буква g обозначает звук, напоминающий русский [г), однако на практике он почти не произносится. Наличие буквы g в слове обычно несколько удлиняет произношение предшествующего гласного звука. Например: ugur [уур] - счастье, oglak |оолак| - козленок.
Буква h перед буквами а, ц о, и читается приблизительно как |х| в ахове хлеб. Например: hamam |хама"м] — хамам (турецкая баня), horoz [хороз) — петух. Перед буквами е, i. о, u буква h передает звук [*], не имеющий соответствий в русском языке: на слуx он воспринимается как шум, слышимый при энергичном выдохе, причем на конце слов данный звук становится почти неслышным. Например: hekim [эким] - врач, Allah [алла4] или [алла1].
Буквой i обозначается звук, близкий к звуку, передаваемому в русском языке буквой ы.
Буква j используется лишь в словах, заимствованных турецким языком из других языков, и передает звук, который похож на русский звук, обозначаемый буквой ж. Например: jen |жэн| - ген. jest |жэст] - жест.


Купить .







Теги: Турецкий язык :: Кабардин