Современный русско-американский разговорник английского языка, Новиченко А.Н.

Современный русско-американский разговорник английского языка, Новиченко А.Н.

О разговорнике.

В разговорнике собраны слова, фразы и диалоги по 12 наиболее популярным тематикам, с которыми сталкиваются туристы, путешественники, бизнесмены и студенты при поездках, общении и проживании в англоязычных странах и зарубежных поездках. Каждая тематика разбита на самые актуальные и необходимые подразделы, большинство подразделов содержит не только слова и выражения, но также и от одного до нескольких диалогов по соответствующей тематике для того, чтобы пользователю разговорника было легче понять в каком антураже использовать соответствующие слова или выражения, и какой возможный ответ ожидать от своего собеседника. Представленные диалоги позволяют отразить логическую цепочку диалога и избежать замешательства, присущего людям, не имеющим длительной практики общения на иностранном языке или имеющим недостаточный словарный запас и/или слабую грамматическую подготовку.





[w] - «ya» в русском языке есть только один звук «в», а в английском таких звуков, грубо говоря, два. В английском аналогом русскому «в» будет звук [v]. Звук, который дает буква w, отличается от традиционного «в». При произношении этого звука губы произносящего человека должны вытягиваться в трубочку, как будто вы «дразните мартышку». Запоминается правильное произношение этого звука следующей мнемонической постановкой: представьте себе, что утром выходя из подъезда своего дома, вы видите припаркованный начищенный до блеска лимузин, на двери которого на листе формата А4 огромными буквами напечатаны ваши имя и фамилия. Увидев подобное, вы от неожиданности произносите «Bay!». При этом возласе «Bay!» движение ваших губ сформирует необходимую форму трубочки этого звука. По этой причине в разговорнике w в слове what передается как «уай»/почему/шпу. Однако есть одно исключение в виде слова would. Его транскрипция передается везде как «вуд». Произнося would не забывайте вытягивать губы в трубочку, т.к это будет
ближе к аутентичному произношению слова.

Купить .





Теги: Новиченко :: русский язык :: американский язык :: английский язык :: разговорник