Стилистически окрашенная лексика составляет достаточно весомую, совершенно неотъемлемую часть лексикона. Обиходно-разговорный язык с его сленгом тесно сосуществует с такими функциональными разновидностями общенационального немецкого языка, как литературный язык и диалекты. Эти разновидности не только сосуществуют, но и влияют друг на друга, выполняя главную коммуникативную функцию - быть средством общения. Данный словарь-справочник поможет заглянуть в обиходноразговорную стихию немецкого языка и его сленга и служит дополнительным источником пополнения активного и пассивного лексического запаса при активном изучении немецкого языка. Знание обиходно-разговорной лексики немецкого языка с вкраплениями сленга необходимо для того, чтобы понимать обиходную речь, общаться, воспринимать язык художественной литературы, кино, телевидения.
А.
Aal m угорь: den Aal beim Schwänze fassen начинать дело не с того конца, неумело браться за дело.
aalen, sich нежиться, потягиваться.
Aasbande f свора, шайка, aasen vi (И) (mit D) 1) сорить (деньгами), транжирить, не жалеть (чего-л.), неэкономно расходовать; 2) неаппетитно есть, ковыряться (в еде).
Aaserei f 1) беспутство; 2) транжирство, мотовство.
aasig чертовски, зверски, адски (напр.. холодно, больно, тяжело и т.п.).
ab: j-d ist ab кто-л. намотался, очень устал (зд. ab в значении «вниз»).
abarbeiten, sich вкалывать, надрываться.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Немецкий язык, Разговорная лексика, Словарь-справочник, Беляевский С.Н., 2009 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь немецкого языка немецкий язык :: Беляевский
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Тематический словарь современного немецкого языка, Салькова В.Е., 2008
- Немецко-русский словарь синонимов, Тезаурус, 2002
- Современная Германия, Словарь, Мчедлидзе Т.
- Древнегерманский мифологический словарь, Кораблёв Л., 2017
Предыдущие статьи:
- Немецко-русский и русско-немецкий словарь по промышленной гидравлике и пневматике, Маширов В.В., 1979
- Словарь «ложных друзей переводчика», русско-немецкий, немецко-русский, Готлиб К.Г.М., 1985
- Немецко-русский словарь военных сокращений, Парпаров Л.Ф., Азарх Л.С., 1983
- 1500 русских и 1500 немецких идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний, Попов Е., 2012