Что мы видим, когда читаем, Феноменологическое исследование с иллюстрациями, Менделсунд П., 2016

Что мы видим, когда читаем, Феноменологическое исследование с иллюстрациями, Менделсунд П., 2016.
 
  Книгу о том, как люди читают книги, написал человек, который и оформляет книги, и любит их читать. Как работает наше воображение? Что мы представляем, когда читаем? Насколько подробно Толстой описывал Анну Каренину? Рассказывает ли нам Мелвилл, как именно выглядит Измаил? Разрозненные детали — изящно очерченное ухо, завиток волос, специальным образом надетая шляпа — помогают нам вообразить литературного героя. Но на самом деле если нам и кажется, что мы отлично его знаем, это никак не связано с нашей способностью нарисовать в уме его образ. Питер Менделсунд представляет свой неожиданный взгляд на то, как именно мы читаем и воспринимаем прочитанное.




НАЧАЛО.
Во время чтения я отстраняюсь от мира чувственного. Я обращен внутрь. Парадоксально: обращаясь к внешнему — к книге, которую держу в руках, я при этом будто бы смотрю в себя, словно книга — это зеркало. (Свойства зеркала — метафора акта чтения. Можно придумать и другие. Такую, например: читая, я удаляюсь в монастырь, что у меня в голове: открытый двор, окруженный галереей, фонтан, дерево — место для размышлений. Но не это я вижу, когда читаю. Не монастырь, не зеркало. Читая, я не обдумываю ни акт чтения, ни его метафоры.)

Во время чтения я удаляюсь от чувственного мира так быстро, что даже не замечаю этого. Мир передо мной и мир внутри меня не просто соприкасаются, но перекрывают друг друга, накладываются. Книга становится как бы точкой сопряжения двух этих сфер — или туннелем, мостом, переходом между ними.

Когда мои глаза закрыты, видимое (северное сияние под веками) и воображаемое (допустим, образ Анны Карениной) — не более чем вспышка: столкнулись (я их столкнул) и разлетелись. Чтение — как этот мир за закрытыми веками — и можно сказать, что, читая, мы тоже на все закрываем глаза. Открытая книга — обложка, страницы — будто бы ослепляет нас: отгораживает от внешнего мира, его настойчивых призывов и пробуждает фантазию.

СОДЕРЖАНИЕ
ВООБРАЖЕНИЕ ИЗОБРАЖАЕМОГО
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ВЫМЫСЕЛ
НАЧАЛО
ВРЕМЯ
ЯРКОСТЬ
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
НАБРОСКИ
МАСТЕРСТВО
СОАВТОРСТВО
КАРТЫ И ПРАВИЛА
АБСТРАКЦИИ
ГЛАЗА, ГЛАЗНОЕ ЗРЕНИЕ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ
ВОСПОМИНАНИЯ И ФАНТАЗИИ
СИНЕСТЕЗИЯ
ЗНАКИ
ВЕРА
МОДЕЛИ ЧАСТЬ И ЦЕЛОЕ ВСЕ РАСПЛЫВАЕТСЯ.

Купить .





Теги: книги для студентов и школьников :: Менделсунд