Словарь содержит 4 000 английских личных имен и их производных, употребляющихся в Великобритании, США и других странах английского языка. Так как произношение даже хорошо знакомых имен имеет в английском языке ряд особенностей, при каждом имени дается фонетическая транскрипция. Многие русские эквиваленты имен включают помимо нормативной транслитерации и традиционную передачу. Полные и исходные имена снабжены краткой этимологической справкой. Словарь предназначается для лиц, работающих с английской литературой, для переводчиков, научных работников, журналистов, работников библиотек, радио, телевидения.
ИЗ ИСТОРИИ АНГЛИЙСКИХ ЛИЧНЫХ ИМЕН.
Номенклатура современных английских личных имен представляется своеобразной, весьма причудливой мозаикой, составленной из именований древних и новых, исконно английских и заимствованных, традиционных и придуманных, отличающихся друг от друга по структурным и семантическим признакам. Мужскому имени ABRAHAM, например, около 4000 лет, и оно употребляется в странах английского языка в течение нескольких веков (в настоящее время оно распространено главным образом в США), а женское имя SO-NIA, заимствованное из русского языка, вошло в обиход лишь в двадцатых годах XX столетия.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие ко второму изданию.
Предисловие к первому изданию.
Из истории английских личных имен.
Как пользоваться словарем.
Лексикографические источники и справочная литература.
Список сокращений.
Английский алфавит.
Словарь А — Z.
Указатель дериватов.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Словарь английских личных имён, 4000 имён, Рыбакин А.И., 1989 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь :: английский язык :: личные имена :: Рыбакин :: 1989
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Краткий словарь трудностей английского языка, Модестов В.С., 2005 — Подобное справочное пособие подготовлено впервые. Оно включает не только английские разговорные клише и идиомы, преимущественно с явно выраженной эмоциональной окраской, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией, Шалаева Г.П., 2009 — Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией содержит более 50 000 слов, словосочетаний, общеотраслевых и узкоспециальных терминов. Словарь не имеет аналогов … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Комбинаторный словарь английского языка, Бенсон М., Бенсон Э., Илсон Р., 1990 — Данный словарь - переиздание в СССР словаря, впервые выпущенного в 1986 г. издательством „Джон Бенджамине Паблишинг Компани (Амстердам-Филадельфия). Это первый … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Русско-английский, британский, тематический словарь, 9000 слов, Кириллическая транслитерация, 2013 — Русско-английский (британский) тематический словарь, 9000 слов, Кириллическая транслитерация, 2013. Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Чудо-словарь, Английский без английского, Гарибян С.А., 2008 — Словарь включает 3500 наиболее употребительных английских слов и ключей - сюжетов с самыми остроэмоциональными и порой даже шоковыми ассоциациями. Такие … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Словарь англо-русский автомобильных терминов — Absorption абсорбция, поглощение; впитывание acoustic акустическое поглощение clutch energy поглощение энергии сцеплением (при буксовании) energy поглощение энергии heat поглощение тепла … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Русско-английский морской технический словарь, Лысенко В.А., 1998 — Словарь содержит около 25000 слов и терминов, которые используют в практической деятельности судовые специалисты. Он включает терминологию как техническую, так … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Английский язык, Компактный справочник глагольных форм, Хайтлер Д., 2006 — Английский язык, Компактный справочник глагольных форм, Хайтлер.Д., 2006. Present Simple. Употребляется для констатации фактов и обозначения повторяющихся действий, без указания … Англо-Русские, Русско-Английские словари