Картинный словарь русского языка, Ванников Ю.В., Щукин Л.Н., 1969.
«Картинный словарь русского языка»—пособие для иностранцев, изучающих русский язык.
Словарь состоит из четырех разделов (существительные, прилагательные, глаголы, служебные слова), разбитых в свою очередь на темы и подтемы.
Словарь содержит около 2000 наиболее употребительных слов и выражений, значение которых раскрывается с помощью рисунков и схем. В ряде случаев, для того чтобы точнее передать значение фразеологического выражения или служебного слова, оно переведено на английский, французский и испанский языки.
О некоторых частях речи, например о глаголах, авторы дают основные грамматические сведения (видовые пары и управление) и приводят образцы их употребления в словосочетаниях и предложениях.
Примеры.
В какой квартире вы живёте?
What kind of a flat do you live in?
Quel appartement habitez-vous?
En que apartamento vive Vd.?
звонить в квартиру
to ring (the bell), to press the button
sonner (a la porte)
tocar el timbre
звонить по телефону
to phone
telephoner
llamar por telefono.
Купить .
Дата публикации:
Теги: словарь по русскому языку :: русский язык :: Ванников :: Щукин
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Русский язык, Практический справочник, 1-4 класс, Безкоровайная Е.В., 2012
- Школьный словообразовательный словарь русского языка, Тихонов А.Н., 1997
- Этимологический словарь русского языка для дошкольников, 2001
- Культура речи, практикум-справочник, 8-9 класс, Петрякова А.Г., 2001
Предыдущие статьи:
- Трудности русской пунктуации, справочное пособие, Мизинина И., Тюрина Т., 2005
- Русский язык, Школьный энциклопедический словарь, Друговейко-Должанская С.В., Чердаков Д.Н., 2013
- Словарик синонимов и антонимов русского языка, Семёнова Н.Г., 2000
- Новый словообразовательный словарь русского языка для всех, кто хочет быть грамотным, Тихонов А.Н., 2014