Поскольку английский язык является рабочим языком международных научных заседаний и языком научной переписки, возникает вопрос об умении правильно составлять и оформлять деловые письма.
Грамотно составленное письмо служит важной составляющей успешного научного сотрудничества.
Известно, что в Великобритании и в США существуют определенные традиции оформления и написания писем. Более того, оформление писем доведено в этих странах до автоматизма. Исходя из этого, в данном пособии ставится цель представить правила написания писем на английском языке с учетом национально-культурной специфики и речевого поведения англичан и американцев.
Данное пособие предназначено в первую очередь аспирантам, магистрантам, начинающим исследователям, поскольку его содержательный аспект имеет для них непосредственный интерес.
СТАНДАРТ ДЕЛОВОГО ПИСЬМА.
"В деловых письмах превыше всего ясность и прозрачность. Каждая фраза в них должна быть настолько четко выражена и недвусмысленна, чтобы самый большой тупица на свете не смог ее неверно истолковать и не должен был перечитывать, чтобы понять ее смысл", - писал Честерфильд в письмах к сыну.
Деловые письма готовятся в компьютерном исполнении на одной стороне листа. Письмо должно органически вписываться в формат листа с соблюдением полей.
Письмо частному лицу может быть представлено в рукописном варианте разборчивым почерком. Однако в последнее время в личной неофициальной переписке все чаще используется печатный вариант.
Письма, посвященные серьезным событиям в личной жизни корреспондента (письма-соболезнования, письма-приглашения, письма-благодарности, письма-поздравления), не принято печатать.
СОДЕРЖАНИЕ
От составителя
Стандарт оформления конверта
Стандарт делового письма
Речевые клише деловой переписки
Сообщения, сведения
Извещение
Утверждение, предложение помощи
Выражение надежды
Просьбы
Благодарность
Выражение сожаления
Извинение
Выражение удовлетворения
Выражение неудовлетворения
Ответы на вопросы и предложения
Окончание письма
Ожидание скорого ответа
Высказывание добрых пожеланий
Окончание письма словами "Искренне Ваш"
Практические задания
Список литературы
Приложения.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Научный английский язык, Этикет деловой переписки, выпуск 9, Андреева Т.Я., 2004 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Андреева
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Научный английский язык, Рецензия, выпуск 13, Андреева Т.Я., 2006 — Данное практическое пособие предназначено аспирантам, магистрантам и научным работникам, испытывающим необходимость в написании рецензии на любую по форме научную публикацию … Книги по английскому языку
- Научный английский язык, Аннотирование научного текста, выпуск 12, Андреева Т.Я., 2006 — Цель пособия - предоставить краткие сведения по основам аннотирования англоязычного текста, снабдить читателя перечнем коммуникативных вспомогательных моделей (клише), необходимых для … Книги по английскому языку
- Научный английский язык, Лексико-синтаксические структуры для оформления статей, тезисов, аннотаций, выпуск 11, Андреева Т.Я., 2003 — В данном практическом пособии предлагаются лексико-синтаксические структуры, служащие основой для составления аннотаций, резюме, тезисов, статей по специальности. При возможности в … Книги по английскому языку
- Научный английский язык, Речевой ситуативный этикет научной переписки, выпуск 10, Андреева Т.Я., 2003 — Наряду с оперативными средствами коммуникации, такими как сотовая связь и электронная почта, деловое письмо по-прежнему занимает достойное место в современном … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Научный английский язык, Доклад, выступление, сообщение, выпуск 7, Андреева Т.Я., 2003 — Научный английский язык, Доклад (выступление, сообщение), Выпуск 7, Андреева Т.Я., 2003. Пособие включает информацию о докладе (и тезисах), речевые штампы, … Книги по английскому языку
- Научный английский язык, Съезды, конференции, симпозиумы, выпуск 6, Андреева Т.Я., 2003 — Проблема выхода на международную научную арену с каждым годом вызывает все больший интерес у молодых исследователей. Такой ареной являются съезды, … Книги по английскому языку
- Научный английский язык, Словарь-минимум общенаучной английской лексики, выпуск 5, Андреева Т.Я., 2001 — В пятый выпуск серии Настольная библиотека аспиранта включен Словарь-минимум общенаучной английской лексики , представляющий собой набор универсальных существительных, прилагательных, глаголов, … Книги по английскому языку
- Научный английский язык, Ситуации общения, выпуск 4, Андреева Т.Я., 2001 — Одной из целей, стимулирующих студентов к активному изучению иностранного языка, служит подготовка к вступительному экзамену в аспирантуру и сдача кандидатского … Книги по английскому языку